1
00:00:12,600 --> 00:00:13,800
Untuk mengenang Jorge "Topo" López

2
00:00:13,800 --> 00:00:14,920
"Aku akan menceritakan kisah-kisah yang ingin kamu ceritakan" -
Untuk mengenang Jorge "Topo" López

3
00:00:14,920 --> 00:00:18,480
"Aku akan menceritakan kisah-kisah yang ingin kamu ceritakan" -

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,560
- "Dan tunjukkan jalan Augustín dan Lucía." -Verónica

5
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Leo adalah seorang jenius. Seorang jenius.

6
00:01:05,920 --> 00:01:09,000
Messi adalah seorang jenius.

7
00:01:09,080 --> 00:01:11,240
Pemain top dunia, tidak diragukan lagi.

8
00:01:11,320 --> 00:01:15,680
Kisah cinta antara Barca dan Messi memang abadi.

9
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
Dia adalah berlian... - "Monster," kataku.

10
00:01:19,560 --> 00:01:24,240
Dia memiliki segalanya. -Pemain terbaik dunia, menurut saya.

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,760
Dia adalah pahlawan bagi kami.

12
00:01:25,840 --> 00:01:28,080
Pemain terbaik sepanjang masa.

13
00:01:28,160 --> 00:01:30,400
Pemain top dunia.

14
00:01:30,480 --> 00:01:32,000
Bakat yang unik.

15
00:01:32,080 --> 00:01:33,360
Yang terbaik yang pernah saya lihat.

16
00:01:33,440 --> 00:01:35,280
Anak itu tidak wajar.

17
00:01:35,360 --> 00:01:37,080
Dia adalah Illuminati.

18
00:01:37,160 --> 00:01:42,600
Bayangkan bisa menjadi dirinya selama lima menit untuk mencoba bagaimana rasanya.

19
00:01:42,680 --> 00:01:49,480
Nama saya Lionel Messi dan umur saya 13 tahun. Saya bermain sebagai penyerang tengah dan...

20
00:01:53,840 --> 00:01:57,320
-Halo. -Selamat datang. Masuk.

21
00:02:01,880 --> 00:02:03,720
Taktik.

22
00:02:03,800 --> 00:02:06,440
-Lihat itu...! -Itu Cruyff!

23
00:02:07,600 --> 00:02:13,200
Dia adalah kapten Belanda pada Piala Dunia 1974 dan pemain terbaik Belanda.

24
00:02:13,960 --> 00:02:16,120
-Jika Tawarannya, jadi... -Valdano...

25
00:02:16,200 --> 00:02:18,400
Juara Dunia, 1986.

26
00:02:19,320 --> 00:02:24,560
Cruyff adalah sosok yang inovatif, pertama sebagai pemain dan kemudian sebagai pelatih.

27
00:02:24,640 --> 00:02:26,880
Ketika dia berada di pesawat, dia menjadi liar.

28
00:02:26,960 --> 00:02:32,480
Dan di sanalah duduk Menotti. -Apakah itu benar?

29
00:02:32,560 --> 00:02:35,920
Pelatih nasional tahun 1978

30
00:02:36,000 --> 00:02:42,680
-Kapan kamu melihat Leo pertama kali, Johan? Pada dasarnya, dia hanyalah seorang anak kecil.

31
00:02:42,760 --> 00:02:47,720
-Apa kenangan pertamamu tentang dia? -Dari kelas prasekolah.

32
00:02:47,800 --> 00:02:49,920
Dia berpakaian seperti petugas pemadam kebakaran.

33
00:02:50,000 --> 00:02:54,040
Lihatlah fotonya! Sayang sekali aku tidak membawa kacamataku.

34
00:02:54,120 --> 00:03:00,000
-Ini saat kelas enam. Dia terlihat seperti anak kelas empat.

35
00:03:00,080 --> 00:03:03,960
-Ada Cintia. Dan Walter juga.

36
00:03:04,040 --> 00:03:08,920
Itu adalah drama sekolah. -Kamu punya milikku yang persis sama.

37
00:03:09,880 --> 00:03:14,160
Saya suka foto kami berempat kecil ini.

38
00:03:14,760 --> 00:03:17,840
Betapa ibu kami masih muda. Mereka seusia kita di sana.

39
00:03:17,920 --> 00:03:21,920
Anda punya banyak gambar. -Plutt kecil yang mana.

40
00:03:22,000 --> 00:03:24,920
Dia berpakaian seperti petugas pemadam kebakaran dan saya wanita.

41
00:03:25,000 --> 00:03:30,480
Dia adalah siput. -Tidak Di Sini, itu di kelas satu.

42
00:03:30,560 --> 00:03:36,920
Dia berperan sebagai siput dalam drama sekolah pada tahun 1993? Pemain tercepat di dunia!

43
00:03:37,000 --> 00:03:39,160
Sebenarnya aku belum memikirkannya.

44
00:03:40,080 --> 00:03:44,880
Sangat sulit membujuk Lionel untuk menjadi sesama

45
00:03:45,040 --> 00:03:49,880
-jadi dia harus bersembunyi di balik jas itu, meski wajahnya terlihat.

46
00:03:49,960 --> 00:03:53,000
Tapi dia melakukannya dengan sangat baik.

47
00:03:53,080 --> 00:03:55,840
-Saya adalah belalang. Saya adalah seekor kupu-kupu.

48
00:03:55,920 --> 00:03:58,280
Dan dia adalah peri merah.

49
00:03:58,360 --> 00:04:05,080
Anak-anak melakukannya sendiri, kami telah berlatih dengan baik. Lionel sangat bagus.

50
00:04:05,160 --> 00:04:11,240
Itu dari hari guru ketika anak-anak memberi kami bunga dan hadiah.

51
00:04:11,320 --> 00:04:18,800
Leo menghancurkan semua tanaman di taman neneknya saat dia dan Pablo bermain bola.

52
00:04:18,880 --> 00:04:23,640
Itu sebagian besar kenangan indah. Kami melakukan semuanya bersama-sama.

53
00:04:25,680 --> 00:04:31,200
-Di kelas prasekolah, di halaman sekolah... Ia tidak bisa mengambil bola dari Leo.

54
00:04:31,280 --> 00:04:35,960
Anak-anak yang lain meminta bola agar mereka juga bisa bermain.

55
00:04:36,040 --> 00:04:38,880
Bagaimana Anda bisa terjun ke dunia sepak bola?

56
00:04:38,960 --> 00:04:42,640
Saya mulai bermain di lingkungan sekitar.

57
00:04:42,720 --> 00:04:46,240
Saya telah mendengar bahwa itu adalah neneknya.

58
00:04:46,320 --> 00:04:49,000
Dia bermain bola dengannya.

59
00:04:49,080 --> 00:04:53,800
Apakah itu nenek atau nenek? Neneknya ya?

60
00:04:53,880 --> 00:04:59,160
Akhirnya Anda empat tahun dan boleh mengikuti dan menonton sepak bola.

61
00:04:59,240 --> 00:05:03,680
Kamu pasti ingin melihat betapa menyenangkannya saudara-saudaramu.

62
00:05:03,760 --> 00:05:07,800
Tapi Anda harus menunggu dua tahun lagi. -sampai aku seperti Rodri dan Matías?

63
00:05:07,880 --> 00:05:13,920
Ya, sekarang kamu masih terlalu kecil, tapi dalam dua tahun kamu akan bisa bersama dan bermain.

64
00:05:14,000 --> 00:05:17,840
-Rodrigo Apakah baik-baik saja? -Ya memang.

65
00:05:17,920 --> 00:05:21,800
Itu adalah Rodrigo yang memulai. Leo memperhatikan saat dia bermain.

66
00:05:21,880 --> 00:05:27,280
Anda akan menjadi lebih baik dari mereka. Tahukah kamu alasannya?

67
00:05:27,360 --> 00:05:32,840
Karena kamu tidak pernah tahu apa yang kamu pikirkan. Kepala kecilmu adalah sebuah misteri.

68
00:05:32,920 --> 00:05:38,360
Ingatlah kata-kata saya, Anda akan menjadi pesepakbola terbaik dunia.

69
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
Jangan masuk.

70
00:05:40,360 --> 00:05:42,400
Apa yang disebut tim blok? -Grandoli.

71
00:05:44,840 --> 00:05:47,840
Pelatih Rodrigo-lah yang menemukannya.

72
00:05:47,920 --> 00:05:52,280
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. -Itu Kami mencari tahu.

73
00:05:52,360 --> 00:05:56,760
-Apa yang terjadi? -Sebuah Grandolispelare ketiduran.

74
00:05:56,840 --> 00:06:00,880
-Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Baiklah, kita bermain.

75
00:06:00,960 --> 00:06:03,240
Omong kosong.

76
00:06:03,320 --> 00:06:07,680
-Bolehkah aku bermain, Nek? -Apakah kamu menginginkan itu?

77
00:06:07,760 --> 00:06:11,640
Saya tidak begitu tahu apa yang dia katakan kepada pelatih.

78
00:06:11,720 --> 00:06:16,000
-Mengizinkan. Cucu-cucu saya di sini untuk bermain. Dia terlalu kecil.

79
00:06:16,080 --> 00:06:18,920
Adakah yang bisa memainkan ini? -Cucuku hebat.

80
00:06:19,000 --> 00:06:22,200
Dia bertubuh kecil.

81
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
Dia terlihat sangat kecil.

82
00:06:24,400 --> 00:06:28,640
-Berapa usiamu? Hampir enam, dan secepat satu tembakan.

83
00:06:28,720 --> 00:06:31,520
-Apa keahlianmu? -Semua.

84
00:06:31,600 --> 00:06:38,520
Apakah kamu cepat? Anda bisa bermain di luar. Kenakan bajumu dan pergi!

85
00:06:40,240 --> 00:06:42,800
Yang termuda dari klan Messi ...

86
00:06:42,880 --> 00:06:45,800
Apakah dia seperti saudara-saudaranya, jadi kita beruntung.

87
00:06:50,120 --> 00:06:53,480
Tunjukkan pada mereka! Tunjukkan pada mereka!

88
00:06:56,840 --> 00:06:59,080
Sekarang dia mengambil bolanya!

89
00:07:06,080 --> 00:07:07,280
Api!

90
00:07:18,680 --> 00:07:20,800
Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan?

91
00:07:25,080 --> 00:07:30,320
-Jadi Dia harus berada di tim. Dia paling banyak menggiring bola melewatinya.

92
00:07:30,400 --> 00:07:35,520
Saya bermain di Horizonte saat itu, kelompok umur yang lebih tinggi.

93
00:07:35,600 --> 00:07:39,400
Dia bermain seperti dewa dan berhasil melewati kami semua.

94
00:07:44,120 --> 00:07:49,160
Dia senang bisa berlatih, begitu pula yang lain akan belajar darinya.

95
00:07:49,240 --> 00:07:54,360
Rodrigo, Matías dan pemain-pemain besar tidak pernah membiarkan kami bergabung dan bermain.

96
00:07:54,440 --> 00:07:57,680
Tapi Leo bersikeras untuk tetap bersama.

97
00:07:57,760 --> 00:08:01,520
Pertama mereka mengatakan tidak karena dia tidak akan berbuat jahat.

98
00:08:01,600 --> 00:08:06,400
-dan kemudian menjadi memalukan ketika dia menggiring bola menjauh.

99
00:08:06,480 --> 00:08:08,280
Leo!

100
00:08:11,040 --> 00:08:14,160
-Lebih modern. -Nenek yang terkenal.

101
00:08:14,240 --> 00:08:16,880
Saat istirahat, dia berubah hingga tidak bisa dikenali lagi.

102
00:08:16,960 --> 00:08:21,920
Dia menyukai waktu istirahat ketika dia bermain melawan anak-anak dari kelompok tahun lain.

103
00:08:22,000 --> 00:08:25,600
Mereka akan berada di timnya.

104
00:08:25,680 --> 00:08:29,040
-Tanpa Memenangkannya tidak. -Tim Leo yang menang.

105
00:08:29,120 --> 00:08:33,360
Kadang-kadang mereka tidak menginginkan bola karena terlalu banyak pertarungan.

106
00:08:33,440 --> 00:08:36,960
Kurangnya bola ia bermain dengan botol plastik.

107
00:08:37,040 --> 00:08:41,000
Dia mengisi kantong plastik dengan kertas...hanya dia yang boleh bermain.

108
00:08:41,080 --> 00:08:45,600
Dia mendapat bola kain yang cukup bagus, yang tidak berantakan.

109
00:08:45,680 --> 00:08:49,120
Dia bersenang-senang, tetapi tidak tertarik pada sekolah.

110
00:08:49,200 --> 00:08:51,880
Dia memikirkan hal lain.

111
00:08:51,960 --> 00:08:57,200
“Biarkan saya menghindari matematika dan bahasa, saya hanya ingin bermain sepak bola.”

112
00:08:57,280 --> 00:09:01,760
-Jika Dia bertekad, dia sebenarnya bisa. Kami mengklaim tidak.

113
00:09:01,840 --> 00:09:04,840
Tapi sulit membawanya ke sana.

114
00:09:04,920 --> 00:09:10,760
Celia mengancam jika dia tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya, dia tidak akan bermain.

115
00:09:10,840 --> 00:09:15,320
-Leo Menyerahkan läxuppgifterna... -Terima kasih Cintia.

116
00:09:15,400 --> 00:09:20,880
Dia selalu duduk di depan saya dan menendang kursi ketika dia membutuhkan bantuan.

117
00:09:20,960 --> 00:09:23,320
Dia melemparkan potongan-potongan itu padaku.

118
00:09:23,400 --> 00:09:26,360
Kami tidak memperhatikan apa pun!

119
00:09:26,440 --> 00:09:30,040
Mereka adalah tetangga dan teman dekat. Hampir seperti saudara kandung.

120
00:09:30,120 --> 00:09:32,360
Kami bilang kami sepupu.

121
00:09:32,440 --> 00:09:35,520
Dialah yang mengatur segalanya.

122
00:09:35,600 --> 00:09:40,480
Dia yang berbicara dengan para guru. Dia seperti seorang ibu atau saudara perempuan.

123
00:09:40,560 --> 00:09:45,080
Suatu ketika, ketika Celia sedang pergi untuk sesuatu, ibuku merawatnya.

124
00:09:45,160 --> 00:09:48,720
Dan dia merawatku saat Ibu pergi.

125
00:09:48,800 --> 00:09:53,280
Ada kata untuk itu...

126
00:09:53,360 --> 00:09:58,360
-Dari Disyskon var. -Diskon!

127
00:09:58,440 --> 00:10:04,720
Ketika terjadi banjir di lingkungan itu karena dihentikan di avloppet-

128
00:10:04,800 --> 00:10:11,280
-spelade kami tetap padahal air limbahnya sampai ke lutut.

129
00:10:11,360 --> 00:10:14,560
Adikku satu tahun lebih tua dariku.

130
00:10:14,640 --> 00:10:21,440
Newell's-87:s adalah orang pertama yang mendapatkan banyak kertas nedkastat di lapangan.

131
00:10:21,520 --> 00:10:27,280
Kami tidak pernah langsung keluar ke tengah, tapi meminta kami menunjuk ke sepanjang garis.

132
00:10:27,360 --> 00:10:32,120
Ayah Matías, Raul, melemparkan banyak tisu toilet.

133
00:10:32,200 --> 00:10:36,120
Rasanya seperti kami bermain untuk 50.000 penonton.

134
00:10:36,200 --> 00:10:39,600
Apa posisi Anda? -Mittfältare Dengan dia.

135
00:10:39,680 --> 00:10:44,200
-Biarkan Dia akan mencetak beberapa gol? -Tidak banyak...

136
00:10:44,280 --> 00:10:48,760
-Lalu aku mencuri bola darinya. -Jadi kamu mencuri bola darinya?

137
00:10:48,840 --> 00:10:52,520
Jika Anda mempunyai masalah, bawalah kepadanya agar dia menyelesaikannya.

138
00:10:52,600 --> 00:10:56,040
-Nama Dan tim favorit? -Diego Rovira, Newell.

139
00:10:56,120 --> 00:10:58,120
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang tujuannya?

140
00:10:58,200 --> 00:11:02,360
Mariano melepaskan tendangan bebas ke Leo, dia mengambil ke dalam, dan saya memasang target.

141
00:11:02,440 --> 00:11:05,760
Siapa yang ingin Anda persembahkan kejuaraannya? -Semua Siapa yang mengenal saya.

142
00:11:05,840 --> 00:11:11,680
Saya bisa mencetak banyak gol karena dia menjaga pemain bertahan.

143
00:11:11,760 --> 00:11:15,800
Kami dimanjakan dengan kemenangan, jadi itu sulit.

144
00:11:21,360 --> 00:11:26,760
Ketika kami menang 2-1, 3-1 atau 3-2 kami kecewa.

145
00:11:26,840 --> 00:11:29,840
-Nama Dan tim favorit? -Gerardo Gringhini, Sungai.

146
00:11:29,920 --> 00:11:34,320
Bersama Leo kami menang 7-0, 8-0, atau 9-0. Tanpa dia, kedudukan menjadi 1-2, 3-1 ...

147
00:11:34,400 --> 00:11:38,080
Apakah Anda ingat ketika kami menang dengan 16-0? Kami mencetak semuanya.

148
00:11:38,160 --> 00:11:41,400
Mereka menyarankan agar kami bersaing dalam lomba yang tertinggal.

149
00:11:41,480 --> 00:11:44,840
-antara mereka yang bermain di babak pertama dan mereka bermain di babak kedua.

150
00:11:44,920 --> 00:11:49,720
Pada awalnya Leo adalah seorang yang pemalu, tetapi di dalam tim, dia selalu sangat baik.

151
00:11:49,800 --> 00:11:52,280
Dia bercanda dan merupakan salah satu geng.

152
00:11:52,360 --> 00:11:55,920
-Nama Dan tim favorit? -Franco Casanova, Newell's.

153
00:11:56,000 --> 00:11:59,080
Kepada siapa Anda ingin mendedikasikan tujuan tersebut? -Semua Siapa yang mengenal saya.

154
00:11:59,160 --> 00:12:05,000
Dia adalah pemimpin alami bagi kami. Dialah yang memenangkan pertandingan untuk kami.

155
00:12:05,080 --> 00:12:06,440
Pemimpin yang pendiam.

156
00:12:06,520 --> 00:12:09,320
Saya adalah pelatih sampai dia berusia 11 tahun, lalu dia mengambil alih.

157
00:12:09,400 --> 00:12:14,840
Saya tidak di sini, tapi inilah 87-deuce dengan Domínguez.

158
00:12:14,920 --> 00:12:18,640
-Franco, aku, Leo, Lucas... -Itu tahun 1999.

159
00:12:18,720 --> 00:12:23,000
Saya memakai baju merah, celana merah dan tas merah.

160
00:12:23,080 --> 00:12:26,560
Saya ingat dia menyapa: "Halo, Santa!"

161
00:12:26,640 --> 00:12:32,360
Dia biasa menyembunyikan sepatu itu untuk kita. Dialah yang mulai bermain-main.

162
00:12:32,440 --> 00:12:37,880
Saya tidak dapat menemukan kunci mobil saya di suatu tempat.

163
00:12:37,960 --> 00:12:43,080
Sebelum pertandingan, saya melihat ke arah pemain di ruang ganti.

164
00:12:43,160 --> 00:12:47,920
Leo membuat mesinnya berbunyi... "Inikah kunci yang kamu cari?"

165
00:12:48,000 --> 00:12:53,480
Apakah dia yang memilikinya? 'Lalu aku mengerti betapa nakalnya dia.

166
00:12:53,560 --> 00:12:56,640
Aku tidak pernah bisa bersamamu.

167
00:12:56,720 --> 00:13:00,520
Leo memanjat salah pelträden untuk memetik buah.

168
00:13:00,600 --> 00:13:02,480
Musim panas di puncak pohon...

169
00:13:02,560 --> 00:13:06,640
Dia sangat kecil dan tidak mencolok... Dia benar-benar cerdik.

170
00:13:06,720 --> 00:13:10,920
Tapi dia tidak pernah sangat menginginkan siapa pun dan tidak pernah berbohong.

171
00:13:11,000 --> 00:13:12,640
Dia pemalu dan pendiam.

172
00:13:12,720 --> 00:13:20,440
Dia tidak pernah punya masalah dengan orang tuanya. Mungkin dengan orang dewasa lainnya, tapi tidak dengan mereka.

173
00:13:20,520 --> 00:13:23,680
Anda bisa memenangkan sepeda di turnamen.

174
00:13:23,760 --> 00:13:29,160
Ingatkah saat kita ingin memenangkan motor? Kami tertinggal 2-0 dan Lionel tidak pernah datang...

175
00:13:29,240 --> 00:13:33,560
-Sepeda? Tidak, satu untuk seluruh tim.

176
00:13:33,640 --> 00:13:39,680
Harga sepeda berdua dan bertiga bagus, tapi kami menginginkan sepeda itu.

177
00:13:39,760 --> 00:13:43,080
Ayah! Saya akan terlambat untuk pertandingan!

178
00:13:43,160 --> 00:13:45,040
Dia terjebak di toilet.

179
00:13:45,120 --> 00:13:50,040
Formasi Newell's Old Boys adalah: Juan Leguizamon, Mariano Miró-

180
00:13:50,120 --> 00:13:55,880
-Bruno Milanese, Hector Correa, Lucas Scaglia, Frederick Red-

181
00:13:55,960 --> 00:14:00,480
-Franco Casanova, Diego Rovira, Gerardo Gringhini-

182
00:14:00,560 --> 00:14:03,320
-dan Lionel Messi.

183
00:14:21,280 --> 00:14:23,560
-Dari mana saja kamu? -Kamu yang terbaik!

184
00:14:23,640 --> 00:14:27,560
Kami kalah di final! -Ini salahmu!

185
00:14:27,640 --> 00:14:29,520
Kami berada di bawah 2-0.

186
00:14:29,600 --> 00:14:31,920
-Bolehkah aku mengambil gambarnya? Apa yang kamu lakukan, Pablito?!

187
00:14:32,000 --> 00:14:36,520
-Berapa jauh lagi yang tersisa? -20 Menit, Leo. -Mengubah!

188
00:14:36,600 --> 00:14:39,600
Hentikan itu. -Kemarilah, Pablito!

189
00:14:39,680 --> 00:14:44,320
Kiper mereka tidak berguna pada bola rendah. Ayo, Leo!

190
00:14:47,040 --> 00:14:52,200
Ayahnya Jorge pergi ke pertandingan, tapi tidak bergaul dengan yang lain.

191
00:14:52,280 --> 00:14:57,040
Dia adalah pria pendiam yang duduk di belakang gawang dan menyaksikan putranya bermain.

192
00:14:57,120 --> 00:15:03,440
Jika dia tidak mencetak gol, dia menjadi marah.

193
00:15:03,520 --> 00:15:08,600
Dia tidak bisa bermain tanpa mencetak gol. Dia selalu menginginkan bola.

194
00:15:08,680 --> 00:15:12,360
Dia masih sama. Itu membuatnya mudah tersinggung.

195
00:15:12,440 --> 00:15:16,320
-Sebagai Seorang anak yang kehilangan mainan. Dia seperti saat dia masih kecil.

196
00:15:16,400 --> 00:15:21,040
Jika Anda menempatkannya di bangku cadangan, dia menjadi marah.

197
00:15:21,120 --> 00:15:23,920
Jika dia tidak bermain, dia menjadi marah.

198
00:15:25,560 --> 00:15:27,320
Lampu belakang!

199
00:15:29,720 --> 00:15:33,320
Dia menceritakan kisah kita.

200
00:15:33,400 --> 00:15:37,960
Seorang Messi tidak mungkin datang dari Korea atau Jerman.

201
00:15:38,040 --> 00:15:42,920
Ada banyak cerita ketika dia datang terlambat dan memenangkan pertandingan.

202
00:15:43,000 --> 00:15:45,680
Apakah Anda ingat betapa bahagianya kita?

203
00:15:45,760 --> 00:15:49,080
Dia adalah orang yang benar-benar berbeda di lapangan dibandingkan di luar.

204
00:15:49,160 --> 00:15:54,800
Saya tidak percaya hal itu benar. Dia datang saat kuarter baru 20 menit

205
00:15:54,880 --> 00:16:01,200
-dan berhasil membalikkan keadaan. Dia baru saja memasukkan target. Sayang sekali!

206
00:16:01,280 --> 00:16:07,440
-tidak ada sepeda yang lebih besar? -Berhenti Menggoda dia sekarang!

207
00:16:07,520 --> 00:16:10,200
Bagaimana kamu bisa keluar dari rumah?

208
00:16:12,840 --> 00:16:15,600
Ya Tuhan, apa yang terjadi?

209
00:16:16,440 --> 00:16:19,760
Berkat keberhasilannya kami harus berangkat ke Peru.

210
00:16:19,840 --> 00:16:23,360
-Sweater ini dari Peru. Ya, dari Cantolao.

211
00:16:23,440 --> 00:16:29,200
Kami bermain di turnamen Peru ketika kami berusia 8 tahun.

212
00:16:29,280 --> 00:16:35,040
Kami ditempatkan bersama keluarga di sana, dua, tiga orang per keluarga.

213
00:16:39,120 --> 00:16:45,360
Turnamen itu disebut Rosario. Dia menggiring bola, membuat terowongan...

214
00:16:45,440 --> 00:16:49,640
Dia menginspirasi tim dan mengeluarkan yang terbaik darinya.

215
00:16:49,720 --> 00:16:54,320
Ketika dia fit ingin membuat sesuatu yang baik darinya.

216
00:16:54,400 --> 00:16:56,080
Itu seluruh gengnya.

217
00:16:56,160 --> 00:17:03,400
Kami memenangkan pertandingan berkat semua gol dan memenangkan turnamen.

218
00:17:03,480 --> 00:17:06,680
Dia benar-benar luar biasa. -Luar biasa.

219
00:17:06,760 --> 00:17:12,800
Dia sangat lemah dan kurus. Kecil.

220
00:17:12,880 --> 00:17:15,880
Seorang kurcaci kecil yang membuat semua orang gila.

221
00:17:15,960 --> 00:17:18,320
Di luar lapangan, dia tidak terkesan.

222
00:17:18,400 --> 00:17:23,000
“Anak ini tidak akan menjadi apa-apa. Anda tidak pernah tahu apakah dia akan tumbuh.”

223
00:17:23,080 --> 00:17:26,320
Dia pergi ke ahli endokrinologi di Rosario.

224
00:17:26,400 --> 00:17:29,400
Dia berusia 9 tahun ketika saya bertemu dengannya pada tahun 1997.

225
00:17:29,480 --> 00:17:36,280
Analisis tersebut menegaskan bahwa ia mengalami kekurangan hormon pertumbuhan.

226
00:17:36,360 --> 00:17:38,560
Maksudnya itu apa?

227
00:17:38,640 --> 00:17:42,840
Leo kekurangan hormon yang membuat Anda tumbuh normal.

228
00:17:42,920 --> 00:17:49,120
-Apakah Dia tidak tumbuh lebih banyak? Bukan tanpa pengobatan.

229
00:17:49,200 --> 00:17:51,520
Bagaimana pengobatannya?

230
00:17:51,600 --> 00:17:55,880
Ini menggunakan pena.

231
00:17:55,960 --> 00:18:00,120
Anda mungkin pernah melihat penderita diabetes seperti itu. Seseorang membutuhkan suntikan setiap hari.

232
00:18:00,200 --> 00:18:05,600
Kedengarannya sulit. -Nålen Kurus dan hampir tidak terasa.

233
00:18:05,680 --> 00:18:10,800
Tapi itu mahal. Kami akan mencoba mendapatkan layanan kesehatan masyarakat untuk menutupinya.

234
00:18:10,880 --> 00:18:13,320
Bisakah saya terus bermain sepak bola?

235
00:18:13,400 --> 00:18:17,240
Itu dilakukan dengan baik! Anda selalu menjadi yang terpendek di tim.

236
00:18:17,320 --> 00:18:19,960
Anda akan lebih panjang dari Maradona.

237
00:18:20,040 --> 00:18:23,120
Lebih baik saya tidak tahu, tapi setidaknya lagi.

238
00:18:23,200 --> 00:18:28,240
Selalu ketika saya menjemputnya, dia berkata: "Tunggu sebentar, saya akan segera ke sana."

239
00:18:28,320 --> 00:18:33,480
Ketika kami pulang ke rumah saya setelah pertandingan, dia selalu menghilang untuk sementara waktu.

240
00:18:33,560 --> 00:18:39,520
Jika dia mau menginap, dia selalu membawa suntikannya.

241
00:18:39,600 --> 00:18:43,320
Dia mengambilnya sendiri. Itu keberanian seorang anak berusia sebelas tahun.

242
00:18:43,400 --> 00:18:46,400
Ibunya mengajarinya sebelum piknik sekolah.

243
00:18:46,480 --> 00:18:51,800
Dia tidak melihatnya sebagai sesuatu yang aneh dan semua orang mengetahuinya.

244
00:18:51,880 --> 00:18:57,320
Memberikan pengobatan tumbuh kembang anaknya mungkin dikaitkan dengan keraguan...

245
00:18:57,400 --> 00:18:59,160
... Dan ketakutan.

246
00:18:59,240 --> 00:19:03,960
Tapi mereka memutuskannya, dan itu berjalan dengan baik.

247
00:19:04,040 --> 00:19:09,840
Semua ibu menginginkan anaknya tumbuh dan berkembang.

248
00:19:12,240 --> 00:19:17,080
-Beri tahu aku kapan kamu melakukan itu. -Tidak apa-apa, Bu.

249
00:19:17,160 --> 00:19:21,800
Apakah kamu tidak ingin bantuan? Tidak, tidak apa-apa.

250
00:19:23,960 --> 00:19:26,800
Sekarang aku akan pergi dan mandi.

251
00:19:30,600 --> 00:19:34,440
"Aku akan mengambil senjataku saja."

252
00:19:34,520 --> 00:19:38,360
Itu adalah jenis pena. -Apakah Messi Messi.

253
00:19:38,440 --> 00:19:44,720
TIDAK! Orang-orang percaya itu demi sepak bola, tapi saya akan melakukan hal yang sama.

254
00:19:44,800 --> 00:19:50,320
Tanpa pengobatan, dia memiliki keterampilan yang sama, namun peluangnya tidak sama.

255
00:19:50,400 --> 00:19:52,640
Mungkin tidak.

256
00:19:52,720 --> 00:19:57,160
Di foto terakhir dia setengah kepala lebih tinggi dariku.

257
00:19:57,240 --> 00:19:59,040
Dia tahu bahwa pengobatan itu membantu.

258
00:19:59,120 --> 00:20:05,640
Semua orang tahu bahwa dia tidak akan pernah menjalankan mobil di tempat anak-anak bermain sepak bola.

259
00:20:05,720 --> 00:20:08,600
Lingkungan tersebut banyak membicarakan tentang anak laki-laki.

260
00:20:08,680 --> 00:20:13,880
Hal ini telah membantunya mengelola ketegangan dan persaingan.

261
00:20:13,960 --> 00:20:18,200
Rosario adalah kota yang ekstrim. Ini adalah kota sepakbola yang hebat.

262
00:20:18,280 --> 00:20:22,400
Kota-kota lain mempunyai ciri budaya yang berbeda-beda.

263
00:20:22,480 --> 00:20:29,360
Rosario didominasi oleh sepak bola. Ada kota sepak bola.

264
00:20:29,440 --> 00:20:32,840
Padang rumput tempat dia bermain, dia bawa bersamanya hingga hari ini.

265
00:20:32,920 --> 00:20:38,360
-Itu telah meninggalkan bekas pada dirinya. -Itu Memberinya individualitasnya.

266
00:20:39,000 --> 00:20:45,760
Seorang anak laki-laki yang tumbuh secara normal tidak mempengaruhi seberapa besar pertumbuhan yang didapatnya.

267
00:20:45,840 --> 00:20:48,080
Tapi dimana tidak ada yang bisa memperbaikinya.

268
00:20:48,160 --> 00:20:53,360
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak seharusnya berada di sini?

269
00:20:53,440 --> 00:20:56,400
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?

270
00:20:56,480 --> 00:21:00,400
Bagus sekali sepeda yang kamu punya. Bisakah saya meminjamnya?

271
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
Tenang, Martin.

272
00:21:02,640 --> 00:21:06,400
Apakah menurutmu dia akan lari pulang menemui ibunya dan nyengir?

273
00:21:06,480 --> 00:21:11,040
-Lebih baik daripada menjadi pengecut sepertimu. -Apa yang kamu katakan?

274
00:21:11,120 --> 00:21:12,960
Apakah kamu juga tuli?

275
00:21:13,040 --> 00:21:19,000
Dia adalah Che Guevara milik Rosario. Kemauan yang kuat, sombong, tidak fleksibel...

276
00:21:19,760 --> 00:21:23,600
-Jam berapa sekarang? -Saya tidak tahu. Dia keluar bermain.

277
00:21:23,680 --> 00:21:26,280
Kenapa dia tidak mau pulang?

278
00:21:26,360 --> 00:21:29,600
Apa yang telah kamu lakukan?

279
00:21:29,680 --> 00:21:34,320
Beberapa orang bertubuh besar mengambil sepedaku dan mengayuh obatku.

280
00:21:34,400 --> 00:21:37,480
-Bagaimana terjadinya? Mereka menertawakan saya.

281
00:21:37,560 --> 00:21:43,120
Jika mereka tertawa, lihat saja ke bawah dan pergi dari sana.

282
00:21:43,200 --> 00:21:45,480
Mereka menertawakan saya karena saya kecil.

283
00:21:45,560 --> 00:21:49,120
Ini akan membuatmu berkembang, Lionel.

284
00:21:49,200 --> 00:21:52,800
Anda tidak akan langsung membuang obatnya begitu seseorang menggodanya.

285
00:21:52,880 --> 00:21:55,880
Tahukah Anda berapa biayanya? -Itu cukup.

286
00:21:55,960 --> 00:22:01,320
-membuat Mereka menyakitimu? Tidak, mereka melarikan diri.

287
00:22:07,120 --> 00:22:11,000
Perawatan ini berlangsung selama Anda tumbuh.

288
00:22:11,080 --> 00:22:13,760
Saat kami mulai, tingginya 124-125 cm.

289
00:22:13,840 --> 00:22:17,280
Tingginya 170 cm. Tapi hampir.

290
00:22:17,360 --> 00:22:19,560
Katakanlah tingginya 168 cm.

291
00:22:19,640 --> 00:22:22,160
-Sekarang Tingginya 169 cm. Dia tumbuh empat inci.

292
00:22:22,800 --> 00:22:26,000
Lalu kita akan lihat berapa tinggimu.

293
00:22:26,080 --> 00:22:28,760
Berdiri tegak, tapi jangan curang.

294
00:22:28,840 --> 00:22:31,200
Sekarang kamu bisa turun.

295
00:22:33,680 --> 00:22:38,320
Ini berjalan dengan sangat baik. Anda sudah dewasa. Ya, saya akan menjadi pesepakbola.

296
00:22:38,400 --> 00:22:41,200
-Spelade Anda pada hari Minggu? Ya, kami menang.

297
00:22:41,280 --> 00:22:44,080
-membuat Beberapa gol? -Tiga.

298
00:22:44,160 --> 00:22:48,240
Anda ingin menjadi seperti siapa? -Sebagai Tata dan Aymar.

299
00:22:48,320 --> 00:22:50,520
Apakah kamu akan bermain di Newell's? -Ya.

300
00:22:50,600 --> 00:22:53,400
-Apakah Anda target bagi saya? Ya, aku akan mendedikasikan dirimu sebagai target.

301
00:22:53,480 --> 00:22:56,360
Kamu, kamu berhutang padaku target.

302
00:22:56,440 --> 00:22:59,120
-membuat Dia? -Tidak, belum.

303
00:22:59,200 --> 00:23:04,040
Tapi saya ingin dia melakukannya di rumah di Newell's, ketika dia kembali ke rumah.

304
00:23:04,120 --> 00:23:10,440
Inilah Rosso, Rosso hingga Messi, yang menarik diri...dan mencetak gol!

305
00:23:10,520 --> 00:23:17,240
Saya tinggal tiga blok jauhnya, jadi kami pergi ke rumah saya dan bermain PlayStation.

306
00:23:17,320 --> 00:23:24,840
Leo tidak lebih jauh lagi di PlayStation. Dia tidak pandai dalam hal itu.

307
00:23:24,920 --> 00:23:29,200
Sekarang saya tidak tahu, tapi ketika dia masih kecil, dia tidak baik.

308
00:23:29,280 --> 00:23:34,640
Saya ingat kami memainkan FIFA 94 dan FIFA 95 di Sega ...

309
00:23:34,720 --> 00:23:40,080
Dia mematikan. Ya, dia kalah.

310
00:23:40,160 --> 00:23:43,680
Pecundang yang sangat buruk di PlayStation dan Sega.

311
00:23:43,760 --> 00:23:46,320
Hal yang sama terjadi di rumah dengan Lucas.

312
00:23:46,400 --> 00:23:50,360
Bagaimana situasinya, Lucas? Dimana orang tuamu?

313
00:23:50,440 --> 00:23:55,200
Mereka ada di luar sana, jadi kami bisa bermain di Piala Dunia. Tidak, semua melawan semua.

314
00:23:55,280 --> 00:23:58,160
Tentu, jika Anda ingin kalah... -Dengan kaos.

315
00:23:58,240 --> 00:24:02,400
Tidak, saat Ayah marah. Anda mencemarinya.

316
00:24:02,480 --> 00:24:06,520
Tidak akan sama tanpa kaos.

317
00:24:09,600 --> 00:24:12,840
-Pax Untuk Real Madrid. Tidak, itu harusnya kulakukan.

318
00:24:27,360 --> 00:24:30,480
Sasaran! Sasaran!

319
00:24:35,000 --> 00:24:39,440
Leo selalu menginginkan ini, dan dia tidak pernah ingin melepasnya.

320
00:24:39,520 --> 00:24:44,160
Dia mencintai Barcelona. Saat itulah Kluivert bermain di sana ...

321
00:24:44,240 --> 00:24:46,680
-Rivaldo... -... Dan Frank de Boer.

322
00:24:46,760 --> 00:24:51,840
Dia bebas! Ayo! -Passa Dia!

323
00:24:51,920 --> 00:24:56,160
Pep Guardiola melakukan tendangan sepeda... Gol!

324
00:24:56,240 --> 00:24:59,880
-Halo. -Ini Sepupuku Antonella.

325
00:24:59,960 --> 00:25:03,720
-Apakah kamu menginginkan sesuatu dari dapur? Kami sedang menunggu pizza.

326
00:25:04,800 --> 00:25:06,760
Sasaran!

327
00:25:08,440 --> 00:25:12,640
Bagaimana perasaan Leo saat melihat Antonella?

328
00:25:12,720 --> 00:25:17,240
Menjadi orang-orang itu? Apakah dia memperjuangkannya?

329
00:25:17,320 --> 00:25:21,240
Dia baru berusia sebelas tahun ketika mereka bertemu.

330
00:25:21,320 --> 00:25:25,960
Dia menikah dengan kekasih masa kecilnya dari Rosario. Dikatakan banyak hal.

331
00:25:26,040 --> 00:25:29,760
Dia bisa muncul di kolom gosip...

332
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
Maka dia mungkin juga setia pada Newell's.

333
00:25:32,400 --> 00:25:36,160
Ini dari piknik sekolah di kelas tujuh.

334
00:25:36,240 --> 00:25:39,400
Kami memiliki perjalanan sekolah di DVD.

335
00:25:42,680 --> 00:25:46,080
Ini tentu saja harus menjadi pencetak gol.

336
00:25:47,680 --> 00:25:50,400
Itu aku!

337
00:25:50,480 --> 00:25:53,800
Dimana Walter.

338
00:25:53,880 --> 00:25:57,960
-Di mana Leo? Dan ada Cintia.

339
00:25:58,040 --> 00:26:01,240
-Dimana kita? Anda sudah melaluinya.

340
00:26:01,320 --> 00:26:06,200
Saya ingat Walter melihatnya ketika dia mencoba lari.

341
00:26:06,280 --> 00:26:11,480
Dia baru saja bertabrakan dan jatuh ...

342
00:26:11,560 --> 00:26:15,720
Saya pernah mengendarai sepeda roda tiga sebelumnya.

343
00:26:15,800 --> 00:26:19,400
Mereka membuat sebuah fitur ketika dia berusia dua belas tahun.

344
00:26:19,480 --> 00:26:21,280
-Nama? -Lionel Messi.

345
00:26:21,360 --> 00:26:25,000
Kami menunjuk Anda untuk permainan ini, para pemain. - "Ceritakan padaku tentang kasus ini."

346
00:26:25,080 --> 00:26:28,440
Gol kedua yang saya ingat.

347
00:26:28,520 --> 00:26:34,400
Federico Rosso melakukan lemparan, Gringhini mengoper bola ke Luca Luca untuk saya-

348
00:26:34,480 --> 00:26:36,280
-dan jadi aku membuat gol.

349
00:26:36,360 --> 00:26:38,960
Kepada siapa Anda ingin mendedikasikan game ini?

350
00:26:39,040 --> 00:26:42,400
Untuk ayahku, pamanku, seluruh keluargaku dan semua orang yang mengenalku.

351
00:26:42,480 --> 00:26:45,160
Seluruh keluarga.

352
00:26:45,240 --> 00:26:51,320
Orangtuanya tidak menuntut darinya agar ia berada dalam keadaan tertentu.

353
00:26:51,400 --> 00:26:53,360
Itu wajar.

354
00:26:53,440 --> 00:27:00,880
Messi melepaskan tendangan sudut ke Jiménez, yang membalasnya, dan Messi mencetak gol!

355
00:27:01,840 --> 00:27:10,120
Pada bulan Oktober 1999, Jorge sampai ke pagar tempat kami berlatih.

356
00:27:10,200 --> 00:27:13,440
Saya menyapa, dan dia berkata, "nikmati dua bulan yang tersisa."

357
00:27:13,520 --> 00:27:18,720
Ya, sudah kubilang padamu. - "Aku akan membawanya dari sini."

358
00:27:18,800 --> 00:27:24,360
"Kau akan membawanya ke mana, Jorge? Hanya saja, jangan bawa dia ke Central."

359
00:27:24,440 --> 00:27:26,480
Itu adalah perjalanan ke sana.

360
00:27:26,560 --> 00:27:31,240
Saya tidak ingat apakah masalahnya adalah penyakit atau pekerjaan.

361
00:27:31,320 --> 00:27:35,200
Kami harus menelepon Messi dan menanyakan apa itu.

362
00:27:35,280 --> 00:27:39,840
Ayah kehilangan pekerjaannya, jadi kami mengalami hari yang buruk.

363
00:27:39,920 --> 00:27:46,000
Dia tidak mampu membeli obat. -Tanpa itu dia menjadi lebih pendek.

364
00:27:46,080 --> 00:27:50,320
-Tidak ada tim yang mampu membayar. -Varken Newell dan Sungai.

365
00:27:50,400 --> 00:27:54,880
Mereka juga mencoba dengan River, di Buenos Aires.

366
00:27:54,960 --> 00:27:58,840
Newell's tidak mampu membayar biaya pengobatan.

367
00:27:58,920 --> 00:28:04,440
-López Bertobat dengan cukup pahit. -River Bisa membayar setengahnya.

368
00:28:04,520 --> 00:28:08,640
Mereka mengira dia terlalu kecil untuk menjadi sesuatu.

369
00:28:08,720 --> 00:28:13,880
Dan perekonomian Argentina, dengan devaluasi dan segalanya...

370
00:28:13,960 --> 00:28:18,680
Sistem kesehatan masyarakat saja tidak cukup.

371
00:28:18,760 --> 00:28:23,680
Ayah Leo ingin mencari tim Argentina yang tidak mampu membayar.

372
00:28:23,760 --> 00:28:28,960
Jorge putus asa dan ingin membawanya pergi untuk menunjukkan betapa marahnya dia.

373
00:28:29,040 --> 00:28:34,800
Kami memiliki bintang yang sangat menjanjikan, tapi tidak bisa membantunya.

374
00:28:34,880 --> 00:28:37,360
Hanya Barcelona yang berani.

375
00:28:37,440 --> 00:28:44,040
Celia memberitahuku bahwa baik orang tua maupun klub tidak mampu membeli obat.

376
00:28:44,120 --> 00:28:50,840
Jadi ketika agen Barcelona masih sang ayah memutuskan bahwa mereka akan pergi ke sana.

377
00:28:50,920 --> 00:28:55,400
Saya tidak berpikir Leo akan menjadi pemain yang sama jika dia bertahan di sini.

378
00:28:55,480 --> 00:29:01,040
Hanya saja Leo dan ayah pergi. Dia sangat kecil...

379
00:29:01,120 --> 00:29:03,960
Dia berumur 13 tahun. Saya ingat hari ketika dia pergi.

380
00:29:04,040 --> 00:29:09,440
-Kamu Melambai padanya dan aku datang terlambat. Terjadi pemadaman listrik sebanyak lima kali.

381
00:29:09,520 --> 00:29:14,680
Kami tanpa listrik selama lima hari. -Itu sulit.

382
00:29:14,760 --> 00:29:18,800
Kami sangat erat.

383
00:29:18,880 --> 00:29:23,440
Ya, semua orang menangis. Dia juga. -Jelas.

384
00:29:23,520 --> 00:29:28,720
Sangat menyedihkan, tetapi juga menyenangkan bahwa saya bermain di sana.

385
00:29:32,600 --> 00:29:35,640
Apakah baik-baik saja, Leo?

386
00:29:35,720 --> 00:29:38,720
Le sekarang.

387
00:29:41,720 --> 00:29:44,480
Le, Leo!

388
00:29:44,560 --> 00:29:49,360
Cepatlah sekarang. Kita akan jalan-jalan.

389
00:29:49,440 --> 00:29:52,360
Jadikan rambutmu bagus demi ibu.

390
00:29:52,440 --> 00:29:54,960
Menyeret di belakangnya.

391
00:29:55,040 --> 00:29:58,960
Betapa lambatnya hal itu terjadi. Haruskah Anda bermain sepak bola seperti itu juga?

392
00:29:59,040 --> 00:30:05,320
Bagaimana rasanya meninggalkan teman di Newell's? Awalnya gugup?

393
00:30:05,400 --> 00:30:10,800
Ya, awalnya saya gugup, tapi kemudian membaik.

394
00:30:10,880 --> 00:30:15,480
Di awal Masía dia sangat tegang.

395
00:30:15,560 --> 00:30:20,120
Dia menyendiri di ruang ganti.

396
00:30:35,400 --> 00:30:39,680
-Pratade Dengan seseorang kamu? -Hanya Dengan seorang pria, tapi tidak terlalu banyak.

397
00:30:39,760 --> 00:30:43,640
Apa småglinet di sini? Dia lari dari rumah.

398
00:30:45,840 --> 00:30:48,720
Seleksi untuk ball boy besok.

399
00:30:48,800 --> 00:30:52,400
Dia duduk di sudut dan memperhatikan.

400
00:30:52,480 --> 00:30:55,040
Sebuah sudut dengan pengawasan yang baik.

401
00:30:55,120 --> 00:30:57,480
Lambat laun, dia ada di rumah.

402
00:30:57,560 --> 00:31:00,800
Apa yang Anda lakukan dalam pelatihan?

403
00:31:00,880 --> 00:31:06,640
Mengendarai bola, menembak ke gawang, menggiring bola di sekitar kerucut, satu lawan satu ...

404
00:31:06,720 --> 00:31:08,920
Pada akhirnya kami bermain.

405
00:31:37,200 --> 00:31:41,120
-Siapa namamu? -Mesi.

406
00:31:41,200 --> 00:31:46,000
Dia hanyalah seorang anak kecil. -Sangat Kecil dan sangat terampil.

407
00:31:46,080 --> 00:31:51,840
Pelatih menyuruh kami berhati-hati agar kami tidak membunuhnya.

408
00:31:51,920 --> 00:31:55,960
Tapi kamu bahkan tidak pernah membawanya. -Tidak, tepatnya.

409
00:31:56,040 --> 00:32:01,880
Ketika saya bertemu dengannya, dia berusia 13 tahun dan saya bertanya-tanya apakah dia bisa menjadi profesional.

410
00:32:01,960 --> 00:32:07,520
Ada banyak anak kecil yang pandai menggiring bola dan mencetak gol.

411
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
Saya telah melihat banyak pemain bagus menghilang.

412
00:32:10,960 --> 00:32:14,560
Bagus sekali... Baiklah, angguk!

413
00:32:18,040 --> 00:32:21,600
-Halo? -Grabben Luar biasa.

414
00:32:21,680 --> 00:32:25,320
Oke, jadi...? Saya akan berbicara dengan pimpinan sekarang.

415
00:32:26,080 --> 00:32:29,040
Luar biasa! Sekarang kita keluar dan merayakannya.

416
00:32:29,120 --> 00:32:33,480
-Grabben Adalah bintang! Dan ketika yang lain semakin menjauh darinya?

417
00:32:33,560 --> 00:32:38,120
-Bayar Pengobatannya, kalau begitu. Tahukah Anda berapa biayanya?

418
00:32:38,200 --> 00:32:40,600
Saya belum pernah melihat orang yang lebih baik.

419
00:32:40,680 --> 00:32:43,760
Jika kita membiarkannya pergi, kita akan menyesal di kemudian hari.

420
00:32:43,840 --> 00:32:47,760
Ada yang menentangnya, ada pula yang helsålda.

421
00:32:47,840 --> 00:32:49,960
Kami bukan organisasi amal.

422
00:32:50,040 --> 00:32:55,320
Hal seperti ini tidak terjadi pada pria seusianya. Mereka cenderung berusia 17-18 tahun.

423
00:32:55,400 --> 00:32:59,920
Dia akan bermain di salah satu tim top Eropa.

424
00:33:00,000 --> 00:33:04,360
Bagaimana hari pertama di Barcelona? Kami melihat kota.

425
00:33:04,440 --> 00:33:10,080
Dia akan mengikuti audisi untuk Rexach, tapi Rexach sedang pergi.

426
00:33:10,160 --> 00:33:15,800
Sulit baginya untuk menunggu untuk menunjukkan terbuat dari apa dia.

427
00:33:15,880 --> 00:33:22,160
Di sana mereka duduk di sebuah hotel di Barcelona dan menunggu telepon.

428
00:33:22,240 --> 00:33:25,520
Kami telah menunggu selama dua minggu sekarang. Bukankah itu cukup?

429
00:33:25,600 --> 00:33:30,040
Ini adalah risiko besar bagi klub. Apa lagi yang mereka lakukan?

430
00:33:30,120 --> 00:33:34,560
Saya telah mengundurkan diri dari pekerjaan saya dan anak itu telah meninggalkan keluarganya.

431
00:33:34,640 --> 00:33:38,800
Berat sekali, tapi butuh waktu untuk mendapatkan kontraknya.

432
00:33:38,880 --> 00:33:42,800
Perawatannya lebih mahal dari yang kami duga, dan untuk mendatangkan seluruh keluarga ...

433
00:33:42,880 --> 00:33:46,520
Jika begitu sulit, kita harus menempuh jalan kita sendiri.

434
00:33:46,600 --> 00:33:50,880
Jika saya bisa, kami akan menandatangani kontrak besok.

435
00:33:50,960 --> 00:33:54,040
Saya akan berbicara dengan manajemen, sehingga Anda akan mendapatkan jawabannya dalam beberapa hari.

436
00:33:54,120 --> 00:33:56,840
Butuh waktu, tapi dia terus bermain.

437
00:33:56,920 --> 00:34:00,840
-Apa yang membuatmu terkejut? -Lapangan sepak bola.

438
00:34:00,920 --> 00:34:06,480
Itu mungkin yang terburuk bagi sang ayah. Apa yang bisa saya lihat dari bagian Leo tidak banyak.

439
00:34:06,560 --> 00:34:12,520
Leo merasa gugup untuk mengikuti audisi dengan pria yang dua tahun lebih tua.

440
00:34:12,600 --> 00:34:19,440
Rexach-lah yang merekrutnya. Ya, dia adalah pengurusnya.

441
00:34:20,880 --> 00:34:27,040
Apa yang membuat anak itu ada di sini? Bukankah seharusnya dia bermain dengan juniornya?

442
00:34:27,120 --> 00:34:33,040
Dikatakan di sini bahwa dia baru berusia 13 tahun, namun memiliki masalah dengan hormon pertumbuhan.

443
00:34:33,120 --> 00:34:36,640
Kami harus membayar pengobatannya... -Tenang.

444
00:34:49,720 --> 00:34:52,920
Hubungi klub dan katakan bahwa kita harus mendapatkannya dengan harga berapa pun.

445
00:34:53,000 --> 00:34:57,600
Ini pasti sangat lamban kecuali kita melihat betapa bagusnya Messi.

446
00:34:57,680 --> 00:35:00,320
Leo yang muncul adalah materi yang dikontrak.

447
00:35:00,400 --> 00:35:05,840
Mereka meminta pendapat saya, dan saya menulis "Maradona kecil".

448
00:35:05,920 --> 00:35:12,120
Dia sangat mirip dengannya. Berkaki kiri, pandangan ke bawah, kuat, berorientasi pada tujuan ...

449
00:35:12,200 --> 00:35:17,280
-kecepatan ... Dia adalah Maradona kecil, tidak diragukan lagi.

450
00:35:18,480 --> 00:35:25,280
Beritahu kami tentang Barcelona. Bagaimana rasanya harus mulai berlatih bersama klub?

451
00:35:25,360 --> 00:35:32,360
Rasanya luar biasa. Barcelona adalah klub sepak bola terbaik dunia.

452
00:35:32,440 --> 00:35:38,240
-Pertama Pergi Lionel, lalu pergi Matías ... Mereka menghilang satu per satu.

453
00:35:38,320 --> 00:35:42,520
Ketika Matías pergi, maka saya mengantar kakek saya.

454
00:35:42,600 --> 00:35:46,200
Matías berteriak padanya untuk berhenti.

455
00:35:46,280 --> 00:35:52,160
Jadi dia keluar dan mencium dinding. "Selamat tinggal," lalu dia pergi.

456
00:35:52,240 --> 00:35:59,480
Itu sesuatu yang istimewa tentang lingkungan kami. Ya, kami di sini.

457
00:36:00,720 --> 00:36:03,880
Itu adalah situasi yang sangat aneh.

458
00:36:03,960 --> 00:36:08,760
Dia di Barcelona, ​​​​keluarganya ada di sini, dan izin tinggalnya tidak jelas.

459
00:36:08,840 --> 00:36:13,320
Hanya Lionel dan Jorge yang mendapat identifikasi.

460
00:36:13,400 --> 00:36:16,760
Itu sulit bagi seluruh keluarga-

461
00:36:16,840 --> 00:36:20,640
dan dia merasa kesulitan untuk belajar bahasa Katalan.

462
00:36:21,200 --> 00:36:29,160
Lalu kita lihat saja... "Nama saya Maria. Saya berumur sembilan tahun dan berasal dari Argentina."

463
00:36:29,240 --> 00:36:31,640
Dan dalam bahasa Katalan.

464
00:36:33,240 --> 00:36:37,280
- "Namaku..." -Namaku Maria.

465
00:36:37,360 --> 00:36:40,880
- "Aku lagi..." -... tahun.

466
00:36:40,960 --> 00:36:44,600
Aku tahu, tapi aku tidak peduli!

467
00:36:44,680 --> 00:36:48,600
Lalu apa yang dilakukan FIFA?

468
00:36:48,680 --> 00:36:51,160
Saya tidak tahu, berdirilah di atasmu!

469
00:36:51,240 --> 00:36:56,480
Ia tidak larut dengan sendirinya. Berikan tekanan pada mereka!

470
00:36:56,560 --> 00:37:01,360
Oke tentu. Bicaralah denganmu besok.

471
00:37:01,440 --> 00:37:04,000
Mereka belum berbicara dengan Newell's.

472
00:37:04,080 --> 00:37:07,960
Sudah empat bulan berlalu, dan Leo masih belum memiliki kontrak.

473
00:37:08,040 --> 00:37:13,120
Dia berlatih bersama mereka setiap hari, tetapi mungkin tidak bermain di kejuaraan.

474
00:37:20,280 --> 00:37:25,520
-Apakah ada orang yang ingin tinggal di sini, bukan? -Bagaimana apanya?

475
00:37:25,600 --> 00:37:33,120
Tak satu pun dari kita yang betah di sini. Jauh dari keluarga kita, rumah kita, teman-teman kita...

476
00:37:33,200 --> 00:37:37,600
María tragglar dengan Catalan dan bolos sekolah selama satu tahun penuh.

477
00:37:37,680 --> 00:37:40,440
Dan Matías merindukan pacarnya.

478
00:37:47,240 --> 00:37:51,960
Ini adalah dunia yang sulit, dan betapa bagusnya Leo dibandingkan-

479
00:37:52,040 --> 00:37:55,760
-jadi ada hal-hal yang tidak bisa kami bantu.

480
00:37:55,840 --> 00:37:59,720
Mungkin yang terbaik adalah kalian berdua saja yang tinggal di sini.

481
00:37:59,800 --> 00:38:04,680
Pikirkan saudara-saudaranya.

482
00:38:06,360 --> 00:38:13,280
Saya akan berbicara dengan Leo, jadi kita lihat apa yang dia pikirkan.

483
00:38:17,840 --> 00:38:20,560
Itu dia, Leo.

484
00:38:22,960 --> 00:38:29,080
Aku sudah bicara dengan ibumu... Aku ingin bermain di Barcelona.

485
00:38:31,840 --> 00:38:36,520
Kalau begitu. Aku akan tinggal di sini bersamamu.

486
00:38:36,600 --> 00:38:40,480
Senang rasanya bisa kembali, tapi saya harus kembali mengikuti ritmenya.

487
00:38:40,560 --> 00:38:45,160
Tujuannya adalah bermain di Barcelona, ​​​​jadi dia mempertaruhkan segalanya.

488
00:38:45,240 --> 00:38:48,520
Itu adalah keberaniannya. "Saya akan sukses di Barcelona."

489
00:38:48,600 --> 00:38:51,800
Celia pulang dan Jorge tetap tinggal.

490
00:38:51,880 --> 00:38:58,840
-Itu sulit. Tapi dia bertekad untuk berhasil.

491
00:38:58,920 --> 00:39:03,680
Jika Anda bertanya kepadanya apa yang paling sulit baginya ...

492
00:39:03,760 --> 00:39:10,520
Perkiraan jalur pengobatan, kapan Pekerman tidak membiarkannya bermain melawan Jerman...?

493
00:39:10,600 --> 00:39:14,800
Tidak, yang terburuk adalah mereka harus memisahkan keluarga-

494
00:39:14,880 --> 00:39:19,120
dan dia merasa itu salahnya.

495
00:39:19,200 --> 00:39:23,760
-Tidak ada jaminan. Dia bisa saja dipulangkan setelah satu tahun.

496
00:39:23,840 --> 00:39:31,880
Kadang-kadang sang ibu datang berkunjung, namun sang ayah selalu ada di Barcelona.

497
00:39:31,960 --> 00:39:37,120
Ketika saya pergi ke Inggris saat berusia 17 tahun, saya menjadikannya cukup eksklusif

498
00:39:37,200 --> 00:39:40,560
Dan itu sangat sulit.

499
00:39:40,640 --> 00:39:44,200
Sekarang kita tahu bahwa itu sepadan.

500
00:39:44,280 --> 00:39:48,720
Dia tidak tinggal di Masia, tapi bersama ayahnya di sebuah apartemen besar.

501
00:39:48,800 --> 00:39:54,000
Butuh waktu setahun sebelum Jorge mengetahui apakah dia benar atau tidak.

502
00:39:54,080 --> 00:39:57,680
Pengurusan dokumen memakan waktu.

503
00:39:57,760 --> 00:40:03,040
Kami semua pasti sudah pulang. Kesepakatan dengan Newell's berlarut-larut.

504
00:40:03,120 --> 00:40:08,360
Kemudian dia melukai betisnya dan melukai kaki tangga...

505
00:40:08,440 --> 00:40:13,400
Dalam perjalanan kembali dari Argentina, di mana dia mengikatkan dirinya pada flygstolen-

506
00:40:13,480 --> 00:40:15,360
-började dia menangis.

507
00:40:15,440 --> 00:40:22,480
Saat kami bertemu kedua kalinya, saya sudah menyiapkan kontrak 7-8 tahun.

508
00:40:22,560 --> 00:40:30,280
Menulis kontrak ratusan ribu peseta dengan anak berusia 13 tahun sungguh gila.

509
00:40:30,360 --> 00:40:35,040
-Ada apa dengan dia? -Keluarga Telah pulang ke Argentina.

510
00:40:35,120 --> 00:40:37,760
Di papan, mereka mengira saya gila.

511
00:40:37,840 --> 00:40:42,080
Dan ya, sedikit gila, tentu saja kamilah yang mendukung proyek ini.

512
00:40:42,160 --> 00:40:48,240
Dia sangat kecil sehingga dia harus bermain dengan orang-orang yang lebih muda dari kami.

513
00:40:48,320 --> 00:40:55,160
Saat melakukan debutnya di tim yunior, Barca menang dengan 14-1. Dia membuat tiga atau empat gol.

514
00:40:55,240 --> 00:40:59,520
Ketika mereka telah menunggu begitu lama, dia ingin menunjukkan terbuat dari apa dia.

515
00:40:59,600 --> 00:41:02,480
-Dalam pertandingan keduanya dia cedera. Dia mematahkan kakinya.

516
00:41:02,560 --> 00:41:09,160
Dia mendapat pukulan telak dan harus pergi ke sana dengan ambulans.

517
00:41:10,360 --> 00:41:14,480
Kafe internet mempunyai upkoppling yang buruk.

518
00:41:14,560 --> 00:41:19,720
-jadi sulit untuk tetap terhubung. Itu sulit.

519
00:41:19,800 --> 00:41:25,280
Ya, harus berpisah dengan teman-temannya di tengah masa puber memang berat baginya.

520
00:41:25,360 --> 00:41:28,560
Dia siap berobat di Spanyol.

521
00:41:28,640 --> 00:41:33,040
Terkadang dia melewatkan pelatihan karena dia punya senjata.

522
00:41:33,120 --> 00:41:36,560
Dokter berpikir yang terbaik adalah istirahat.

523
00:41:56,200 --> 00:41:58,800
Perkembangan olahraganya sangat besar.

524
00:41:58,880 --> 00:42:04,640
Saya kekurangan stamina dan kecepatan. Terkadang saya lelah.

525
00:42:04,720 --> 00:42:09,680
Mengalahkan junior Espanyol adalah sesuatu yang Anda impikan.

526
00:42:09,760 --> 00:42:15,240
Saya telah membuat lima gol dan berharap untuk terus melakukannya.

527
00:42:15,320 --> 00:42:19,760
Awalnya sulit karena cedera, tapi sekarang sudah baik-baik saja.

528
00:42:19,840 --> 00:42:25,960
Ketika Leo pulang dari Spanyol, dia jauh lebih berotot dan lebih berotot.

529
00:42:26,040 --> 00:42:30,800
Dia kokoh sebagai pria dengan tinggi 185 cm. -Sekarang kamu tidak bisa membuatnya kesal.

530
00:42:30,880 --> 00:42:33,880
Dia dalam kondisi yang fantastis. -Siapa Otot...

531
00:42:33,960 --> 00:42:35,920
Berotot, berkelanjutan ...

532
00:42:36,000 --> 00:42:39,400
Dia kuat, cepat dan fleksibel.

533
00:42:39,480 --> 00:42:45,400
Dia eksplosif tidak seperti yang lain. Dia telah melatih fisiknya.

534
00:42:45,480 --> 00:42:49,600
Dia telah berlatih demi otot paha depan yang meledak-ledak ...

535
00:42:49,680 --> 00:42:56,000
Dia telah menjadi sangat laki-laki. Ya, pria sejati.

536
00:42:56,080 --> 00:43:01,840
Itu adalah pertandingan dengan tim yunior... Tulang pipinya remuk.

537
00:43:01,920 --> 00:43:07,760
Dia mulai menangis, bukan pada tulang pipinya, tapi karena itu dia akan merindukan final-

538
00:43:07,840 --> 00:43:10,320
-jadi dia harus bermain dengan topeng Puyol.

539
00:43:10,400 --> 00:43:15,200
"Jika masker itu mengganggumu, kami akan menempatkanmu di bangku cadangan."

540
00:43:15,280 --> 00:43:23,760
Tapi topengnya terlepas, jadi dia melepasnya saja, membuat Jorge ngeri, dan mereka memenangkan pertandingan.

541
00:43:23,840 --> 00:43:29,880
Messi sejak awal adalah berlian yang luar biasa.

542
00:43:29,960 --> 00:43:33,360
Kemudian dia menemukan orang yang tepat untuk membentuknya-

543
00:43:33,440 --> 00:43:37,040
-agar tidak ada orang idiot yang boleh memfitnah kecemerlangannya.

544
00:43:37,120 --> 00:43:41,960
Bagi sebagian pemain akan dihambat oleh orang bodoh untuk melatih.

545
00:43:42,040 --> 00:43:47,920
Anda harus visioner dan berani melakukan hal-hal yang bertentangan dengan praktik.

546
00:43:48,000 --> 00:43:54,880
Hal itu menantang Rexach dan Cruyff, dan berhasil menciptakan Batu Bertuah.

547
00:43:54,960 --> 00:43:57,880
Untuk menguasai bola, membaca spele-

548
00:43:57,960 --> 00:44:02,640
-untuk mengetahui kapan harus menyerang dan kapan harus istirahat...

549
00:44:02,720 --> 00:44:10,680
Cruyffs Barca memberi Leo kondisi yang tidak bisa dia dapatkan di tempat lain.

550
00:44:10,760 --> 00:44:15,280
Ini adalah latihan pertama, jadi saya mengharapkan banyak energi!

551
00:44:15,360 --> 00:44:22,120
Anda sekarang punya waktu istirahat, jadi sekarang kita harus segera menjadi bugar.

552
00:44:22,200 --> 00:44:26,200
Anda satu tahun lebih tua, jadi persyaratannya lebih tinggi.

553
00:44:26,280 --> 00:44:29,760
Berhenti bertepuk tangan dan berangkat.

554
00:44:30,360 --> 00:44:33,160
Leo bermain di tim B Barca.

555
00:44:33,240 --> 00:44:40,120
Frank Rijkaard harus meminjam beberapa pemain untuk pertandingan persahabatan melawan Oporto.

556
00:44:40,200 --> 00:44:44,160
Dia dengan ramah bertanya apa yang ingin saya pinjamkan.

557
00:44:44,240 --> 00:44:49,080
“Kami punya orang-orang ini, begitu pula Messi,” kataku.

558
00:44:49,160 --> 00:44:52,320
"Siapa Messi?"

559
00:44:53,000 --> 00:44:55,080
-Hai. -Hai.

560
00:44:57,080 --> 00:44:58,520
Dia ada di sana.

561
00:44:58,600 --> 00:45:02,000
Rijkaard berani bertaruh pada pemain muda spelarna-

562
00:45:02,080 --> 00:45:08,360
-dan mendatangkan pemain seperti Messi dan Iniesta ke dalam tim.

563
00:45:08,440 --> 00:45:11,320
Bayangkan bisa bermain untuk Barca pada usia 16 tahun.

564
00:45:11,400 --> 00:45:13,720
Ayo, Mati! Itu Leo.

565
00:45:15,160 --> 00:45:18,600
-Saya Debut di tim utama pada hari Rabu. -Apa yang dia katakan?

566
00:45:18,680 --> 00:45:23,280
Dia akan bermain di tim utama! -Memberi tahu!

567
00:45:23,360 --> 00:45:28,680
Jelas kami akan menjadi pertandingan debut Anda!

568
00:45:28,760 --> 00:45:32,080
Jangan khawatir, jelas kami akan melakukannya.

569
00:45:34,480 --> 00:45:37,200
Saya melihatnya dalam debutnya melawan Oporto.

570
00:45:37,280 --> 00:45:40,800
Mereka memakai kemeja abu-abu, ya? Ya, kemeja abu-abu.

571
00:45:40,880 --> 00:45:43,960
Dia memakai sweter coklat. Nomor 30

572
00:45:44,040 --> 00:45:46,080
Sang istri memanggil Leo untuk masuk.

573
00:45:46,160 --> 00:45:52,240
Sekarang, saya ditampilkan di surat kabar. Saya berharap bisa terpilih menjadi tim nasional.

574
00:45:52,320 --> 00:45:55,880
Benarkah Leo menandatangani kontrak dengan Spanyol-

575
00:45:55,960 --> 00:46:02,000
-tapi Vivas dan Grondona memastikan dia masuk tim nasional Argentina?

576
00:46:02,080 --> 00:46:06,720
Saya dapat bercerita tentang semifinal melawan Spanyol pada tahun 2003.

577
00:46:06,800 --> 00:46:12,320
Orang Spanyol tinggal di hotel yang sama dengan kami. Mereka selalu memasak tim nasionalnya dengan itu.

578
00:46:12,400 --> 00:46:16,000
Datanglah seorang laki-laki kepadaku...

579
00:46:16,080 --> 00:46:19,040
Apakah nama Anda Hugo Tocalli? -Saya sibuk.

580
00:46:19,120 --> 00:46:26,280
Saya ingin berbicara tentang Leo Messi dari Rosario. Dia berumur 15 tahun.

581
00:46:26,360 --> 00:46:29,960
Spanyol ingin mengontraknya, tapi dia ingin bermain untuk Argentina.

582
00:46:30,040 --> 00:46:33,840
-Apa yang tidak dilakukan anak berusia 15 tahun? Tapi dia fenomenal.

583
00:46:33,920 --> 00:46:37,360
Bawa dia ke tim U17, kalau tidak kita akan kehilangan dia.

584
00:46:37,440 --> 00:46:42,880
Jika saya dibayar setiap kali seseorang mengatakan saya akan menjadi multijutawan sekarang.

585
00:46:42,960 --> 00:46:48,840
Ini dari ayahnya. Panggil dia dengan senang hati. Ini mendesak.

586
00:46:48,920 --> 00:46:53,000
Tapi Spanyol pasti tidak tahu apa-apa. -Oke.

587
00:46:53,080 --> 00:46:55,600
Terima kasih, Señor Tocalli.

588
00:46:55,680 --> 00:46:59,240
Saya bahkan berterima kasih atas tipnya.

589
00:46:59,320 --> 00:47:04,440
Seorang koki datang dan mengatakan dia memiliki pemain yang bisa menyelamatkan timnas U17...

590
00:47:04,520 --> 00:47:07,960
Bukan, Pedrito, ini tim nasional.

591
00:47:08,040 --> 00:47:13,560
Di sini mereka yang ikut latihan bermain, kalau tidak mereka bisa pulang.

592
00:47:13,640 --> 00:47:16,920
Sudah kubilang tadi pagi, Pedro.

593
00:47:17,000 --> 00:47:24,760
Anda tidak memberi saya apa pun untuk dikerjakan dan mereka menjadikan kami bahan tertawaan.

594
00:47:31,040 --> 00:47:33,840
Ada lima pertandingan Leo.

595
00:47:33,920 --> 00:47:39,480
Dia mengambil bola dan beralih dari nol menjadi seratus dalam jarak tiga meter.

596
00:47:39,560 --> 00:47:42,960
Dia memberikan kesan yang kuat pada saya.

597
00:47:43,040 --> 00:47:49,560
Saya selalu mengatakan bahwa di junior dibutuhkan pemain yang cepat-

598
00:47:49,640 --> 00:47:52,840
-Sebaiknya dalam perubahan tempo.

599
00:47:52,920 --> 00:47:56,880
-Jadi kamu tidak mengenalnya sebelumnya? -Tidak, tidak sama sekali.

600
00:47:56,960 --> 00:47:59,440
Tunggu.

601
00:48:02,600 --> 00:48:07,600
Saya segera menelepon Omar Souto, administrator kami.

602
00:48:07,680 --> 00:48:11,160
Dengarkan baik-baik apa yang saya katakan.

603
00:48:11,240 --> 00:48:18,560
Anda perlu mendapatkan pemain untuk saya di Lionel Messi dari Barcelona.

604
00:48:18,640 --> 00:48:26,240
Saya memintanya untuk menghubunginya di Spanyol, melalui kontak kami Javier.

605
00:48:29,480 --> 00:48:32,480
Mungkin butuh waktu 40 menit.

606
00:48:32,560 --> 00:48:36,160
Saya menyerukan nama Asosiasi Sepak Bola Argentina.

607
00:48:36,240 --> 00:48:38,120
Apa yang kamu katakan?

608
00:48:38,200 --> 00:48:41,560
Ayah anak laki-laki itu berkata dia ingin menjadi Anggota

609
00:48:41,640 --> 00:48:44,760
-dan bahwa dia akan meminta izin kepada Barcelona.

610
00:48:44,840 --> 00:48:51,160
Dia bergabung dengan tim U18 pada usia 16 tahun. Ya, mereka bermain melawan Paraguay.

611
00:48:51,240 --> 00:48:56,680
-Jadi Apakah Leo pemain internasional Argentina. -Argentina La menangkapnya.

612
00:48:56,760 --> 00:49:03,040
Seandainya Messi pernah bermain di timnas Spanyol, ia tak terkalahkan di Piala Dunia.

613
00:49:03,120 --> 00:49:08,440
Kami harus bersulang untuk filmnya, permainan yang Anda atur-

614
00:49:08,520 --> 00:49:11,600
-dan kepada Julio mengizinkanmu membawanya pulang.

615
00:49:11,680 --> 00:49:15,600
Real Madrid telah memulai debutnya saat berusia 17 tahun.

616
00:49:15,680 --> 00:49:18,960
Saya berharap bisa bermain di tim utama.

617
00:49:19,040 --> 00:49:21,920
Lalu kami tidak melihat jejaknya lagi.

618
00:49:22,000 --> 00:49:28,360
Itu adalah waktu yang tepat untuk sepak bola, pelatih, pemain lainnya...

619
00:49:28,440 --> 00:49:30,440
Ronaldinho memperlakukannya seperti anak laki-laki.

620
00:49:30,520 --> 00:49:34,760
Para pemain lah yang meminta kami mendatangkan Leo.

621
00:49:38,280 --> 00:49:42,880
Tidak mudah untuk masuk ke tim yang berusia 16 tahun

622
00:49:42,960 --> 00:49:48,080
Tapi, Ronaldinho, Deco, Sylvinho dan Motta merawat saya dengan baik.

623
00:49:48,160 --> 00:49:52,440
Ronaldinho membuatku merasa seperti di rumah sendiri.

624
00:49:52,520 --> 00:49:59,320
Para pemain menerimanya apa adanya dan merawatnya.

625
00:50:00,880 --> 00:50:05,800
-Pertandingan yang rumit ... Kami membuat gol pertama ...

626
00:50:05,880 --> 00:50:08,520
Mereka membawanya masuk. Mereka membuatnya tumbuh.

627
00:50:08,600 --> 00:50:12,200
Frank memiliki banyak kesabaran.

628
00:50:12,280 --> 00:50:15,520
Rijkaard membiarkan saya berkembang dengan lambat.

629
00:50:15,600 --> 00:50:19,800
Self bertanya-tanya mengapa saya tidak sempat bermain.

630
00:50:19,880 --> 00:50:24,360
Pelatih lain mungkin tidak berani bertaruh padanya.

631
00:50:24,440 --> 00:50:31,760
Sekarang jika dipikir-pikir lagi, saya mengerti bahwa dia tahu persis apa yang terbaik untuk saya.

632
00:50:31,840 --> 00:50:35,640
Seseorang tidak boleh terlalu terburu-buru.

633
00:50:35,720 --> 00:50:42,160
Di Barcelona, ​​​​Messi pernah menjadi pelatih sekolah Belanda.

634
00:50:42,240 --> 00:50:48,800
Rijkaard membiarkannya bermain di tim utama.

635
00:50:48,880 --> 00:50:54,320
Bahkan ketika seseorang menebak dengan baik bahwa dia akan menjadi pemain terbaik dunia?

636
00:50:54,400 --> 00:50:59,560
-Gol pertamanya di Barcelona... -Gol yang fantastis.

637
00:50:59,640 --> 00:51:03,640
-Ronaldinho Fit... Dia menaruhnya di atas kepala kiper.

638
00:51:03,720 --> 00:51:06,160
Ronaldinho adalah orang pertama yang memeluk Messi.

639
00:51:06,240 --> 00:51:12,400
Sebenarnya aku tidak seperti yang dia lakukan. Saya sangat senang dengan gol pertama saya.

640
00:51:12,480 --> 00:51:20,680
Sekarang jika dipikir-pikir lagi, saya melihat betapa bahagianya dia untuk saya.

641
00:51:20,760 --> 00:51:26,640
Itu adalah pelukan kebapakan. Suasana di lapangan sungguh luar biasa.

642
00:51:26,720 --> 00:51:28,560
Mereka benar-benar bersenang-senang.

643
00:51:28,640 --> 00:51:36,240
Ronaldinho berpikiran besar. Dia sama sekali tidak merasa terancam oleh Messi, yang diyakini sebagian orang.

644
00:51:36,320 --> 00:51:42,920
Dia bisa memberi tahu Anda tentang hal baru yang ingin dia coba, dan keesokan harinya menyampaikannya.

645
00:51:43,000 --> 00:51:48,480
Marías pernah berkata bahwa Ronaldinho adalah pria pantai dan Messi adalah pria jalanan.

646
00:51:48,560 --> 00:51:55,000
Bagi Messi, setiap pertandingan adalah pertandingan blok. Setiap pertandingan sama pentingnya.

647
00:51:55,080 --> 00:51:57,640
Dia masih ingin memenangkan siklus itu.

648
00:51:57,720 --> 00:52:01,920
Mendapatkan kesempatan untuk Ronaldinho, pemain terbaik dunia, adalah hal yang luar biasa.

649
00:52:02,000 --> 00:52:04,360
-Apa yang kamu impikan? -Tim Nasional Argentina.

650
00:52:04,440 --> 00:52:08,160
Tidak mudah bagi Messi di awal bermain di timnas.

651
00:52:08,240 --> 00:52:12,600
Pertandingan pertama Piala Dunia di Jerman melawan Hongaria ...

652
00:52:12,680 --> 00:52:16,600
-Spelade Dia di tim nasional kalau begitu? -Ya.

653
00:52:16,680 --> 00:52:22,120
Orang-orang Hongaria itu menarik sweternya dan ketika dia mencoba membebaskan dirinya sendiri

654
00:52:22,200 --> 00:52:25,880
-Bukankah dia kartu merah.

655
00:52:25,960 --> 00:52:29,480
Itu gila. -Vansinnigt Oleh hakim, ya.

656
00:52:29,560 --> 00:52:35,480
Dia dikeluarkan dari lapangan 30 detik setelah pertandingan. Leo menangis di ruang ganti.

657
00:52:35,560 --> 00:52:40,120
Sayang sekali. Kami mempunyai ekspektasi yang tinggi terhadapnya.

658
00:52:40,200 --> 00:52:46,040
Kapan Anda memahami kehebatannya sebagai pemain?

659
00:52:46,120 --> 00:52:51,640
Dalam pertandingan melawan Juventus semua orang menyadarinya.

660
00:52:51,720 --> 00:52:55,080
Saat itulah dia mulai berbicara.

661
00:53:13,680 --> 00:53:19,200
Dia sangat terkesan. Saya pikir dia berusia 17 tahun saat itu.

662
00:53:19,280 --> 00:53:25,280
Dia benar-benar terkesan malam ini. Dia benar-benar menunjukkan keberaniannya.

663
00:53:25,360 --> 00:53:31,600
Juventus bermain sungguh-sungguh untuk menang, dan melakukan segalanya untuk menghentikannya.

664
00:53:31,680 --> 00:53:35,120
Dia mendapat bantuan ekstensif dari Andres Iniesta.

665
00:53:35,200 --> 00:53:41,520
Dia benar-benar berusaha keras untuk para pemain top Juventus.

666
00:53:41,600 --> 00:53:44,640
Hal itu diakui Capello, pelatih mereka.

667
00:53:44,720 --> 00:53:49,600
Saya belum pernah melihat pemain sebaik itu pada usia itu.

668
00:53:49,680 --> 00:53:53,520
Dia punya kepribadian, kecepatan... Dia luar biasa.

669
00:53:53,600 --> 00:53:59,840
Fabio Capello bertanya kepada Rijkaard apakah dia tidak bisa mendapatkan Messi, tapi tidak pernah dalam hidupnya.

670
00:53:59,920 --> 00:54:04,880
Bakat seperti itu harus dijunjung tinggi. Dia luar biasa malam ini.

671
00:54:04,960 --> 00:54:07,720
Senang melihatnya bermain.

672
00:54:07,800 --> 00:54:11,800
Dan tidak ada seorang pun yang pernah melihatnya sebelumnya.

673
00:54:11,880 --> 00:54:15,480
Itu adalah pertama kalinya penonton meneriakkan: "Messi! Messi!"

674
00:54:26,280 --> 00:54:31,800
Kini, semua orang mulai membicarakan perlunya memperbarui kontrak dengan Messi.

675
00:54:31,880 --> 00:54:35,040
Kontrak dengan Messi tidak pernah aman.

676
00:54:35,120 --> 00:54:37,320
Telah diperbarui sebanyak enam kali.

677
00:54:37,400 --> 00:54:41,600
Debut internasional melawan Chelsea sungguh luar biasa.

678
00:54:41,680 --> 00:54:46,040
Del Horno mengalami mimpi buruk selama seminggu setelahnya.

679
00:54:46,120 --> 00:54:48,080
Tontonan.

680
00:54:49,680 --> 00:54:51,960
Tontonan yang terampil.

681
00:54:52,040 --> 00:54:54,760
Pertandingan melawan Chelsea sangat penting untuk karirnya.

682
00:54:54,840 --> 00:54:59,080
Del Horno bersikap lebih keras terhadapnya daripada yang pantas diterima pemain mana pun.

683
00:54:59,160 --> 00:55:04,560
Itu adalah pertama kalinya saya melihat Messi, dan juga di pertandingan penting-

684
00:55:04,640 --> 00:55:10,000
-dan menyaksikan kengerian yang dia berikan pada lawannya.

685
00:55:16,560 --> 00:55:21,960
Kami melihat Real Madrid-Barcelona di sebuah bar. Tentu, dia mencetak tiga gol?

686
00:55:22,040 --> 00:55:28,520
-Itu sudah lama sekali. -Tiga Gol dalam derby... Itu luar biasa.

687
00:55:42,400 --> 00:55:44,080
Itu luar biasa.

688
00:55:44,160 --> 00:55:49,440
Dan kemudian datanglah pelatih yang menurut saya adalah pelatih terbaik dunia.

689
00:55:49,520 --> 00:55:57,200
Di tim asuhan Guardiola bermain tak kalah dengan Messi, Eto'o, Ronaldinho dan Henry.

690
00:55:57,280 --> 00:56:03,160
Mereka mempunyai standar yang tinggi untuk diri mereka sendiri, dan hal itu akan berjalan dengan cepat.

691
00:56:03,240 --> 00:56:07,440
Ketika Ronaldinho berakhir bertanya-tanya bagaimana kelanjutannya.

692
00:56:07,520 --> 00:56:12,920
Laporta mengucapkan selamat tinggal kepada Ronaldinho dengan penuh air mata.

693
00:56:13,000 --> 00:56:19,480
Kemudian dia memanggil Jorge Messi dan berättade-

694
00:56:19,560 --> 00:56:22,360
-bahwa Leo yang saat itu berusia 21 tahun akan menjadi kapten.

695
00:56:22,440 --> 00:56:26,200
Dia mungkin kesal karena teman-temannya petade-

696
00:56:26,280 --> 00:56:30,320
Namun langsung ditanyakan akan terdiri dari tim mana.

697
00:56:30,400 --> 00:56:39,040
Dalam praktiknya Messi bukan kapten. Usianya baru 21 tahun.

698
00:56:39,120 --> 00:56:45,400
Guardiola-lah yang memutuskan. Dialah yang menempatkan Messi sebagai center.

699
00:56:45,480 --> 00:56:48,760
Dia melakukannya dalam pertandingan melawan Real Madrid.

700
00:56:48,840 --> 00:56:54,720
Dia Eto'o terdegradasi ke tepi luar, yang högerytter-

701
00:56:54,800 --> 00:56:58,160
-dan menempatkan striker Messi.

702
00:56:58,240 --> 00:57:03,640
Pesannya adalah bahwa tim akan dibangun di sekelilingnya.

703
00:57:03,720 --> 00:57:09,480
Karena tim belum siap. Namun itu bukan keputusan Messi, melainkan Guardiola.

704
00:57:09,560 --> 00:57:15,280
Guardiola tahu bahwa Eto'o tidak membantu Messi untuk unggul.

705
00:57:15,360 --> 00:57:18,760
Karena dia terlalu protektif.

706
00:57:18,840 --> 00:57:25,640
Ronaldinho pergi karena terlalu melanggar peran Messi.

707
00:57:25,720 --> 00:57:30,160
Artinya Messi mendapat DON ledarrollen-

708
00:57:30,240 --> 00:57:33,200
Tapi Guardiola-lah yang mengambil kendali.

709
00:57:33,280 --> 00:57:40,240
Saat Anda membuka pintu dan masuk ke dalam, semua orang akan tahu siapa Anda.

710
00:57:40,320 --> 00:57:44,920
Ketika Guardiola masuk, tahu apa yang harus dilakukan.

711
00:57:45,000 --> 00:57:47,640
Jadi Anda ingin pelatih memilikinya.

712
00:57:47,720 --> 00:57:51,600
Barcelona lebih baik di bawah kepemimpinannya.

713
00:57:51,680 --> 00:57:58,680
Seluruh generasi siap melayaninya. Mereka yang mempertanyakan Messi keluar.

714
00:57:58,760 --> 00:58:03,440
Bagaimana jika Cristiano Ronaldo pernah bermain di Barcelona

715
00:58:03,520 --> 00:58:06,680
-dan Messi semasa Mourinho?

716
00:58:06,760 --> 00:58:09,240
Apakah itu akan menjadi likadant-

717
00:58:09,320 --> 00:58:13,520
-atau Ronaldo akan meninggalkan Barcelona, ​​seperti banyak orang lainnya?

718
00:58:13,600 --> 00:58:17,600
Leo suka bermain sepak bola dengan teman-teman tetangganya.

719
00:58:17,680 --> 00:58:21,680
Dia ingin bermain dengan orang-orang yang memiliki sikap yang sama.

720
00:58:21,760 --> 00:58:26,160
Dia membutuhkan hubungan dekat. -Persahabatan.

721
00:58:26,240 --> 00:58:30,680
Ini tentang memberi dan menerima.

722
00:58:30,760 --> 00:58:34,840
Zlatan jauh lebih mandiri.

723
00:58:34,920 --> 00:58:39,240
Pemain yang fantastis, tetapi sulit untuk dihubungkan.

724
00:58:39,320 --> 00:58:41,880
Haruskah Messi bermain dengan yang terbaik...

725
00:58:41,960 --> 00:58:45,840
-... Atau dengan mereka yang paling memahaminya? Mungkin hal yang sama.

726
00:58:45,920 --> 00:58:48,560
Mungkin itu hal yang sama.

727
00:58:48,640 --> 00:58:53,200
Beberapa orang terpaksa memindahkannya. Villa, Eto'o, Krkic, Ibrahimovic ...

728
00:58:53,280 --> 00:58:57,560
Cara bermain di Barcelona. Tidak cocok, ada tim lain.

729
00:58:57,640 --> 00:59:02,520
-Ibra Menghalangi. -Messi Butuh ruang.

730
00:59:02,600 --> 00:59:09,840
Ini sangat membantu Messi ketika menahan perlawanan, sehingga dia bisa melakukan tugasnya.

731
00:59:09,920 --> 00:59:13,360
Seseorang harus memberikan kondisi terbaik kepada rekan satu timnya.

732
00:59:13,440 --> 00:59:18,960
Pertama dan terpenting, kita perlu memilah apa yang membuatnya begitu hebat.

733
00:59:19,040 --> 00:59:25,160
Sepak bola bukanlah sebuah misteri. Tidak perlu analisa dan kombinasi angka...

734
00:59:25,240 --> 00:59:32,720
Sepak bola adalah empat hal: definisi, pengembangan, pemulihan dan pertahanan.

735
00:59:32,800 --> 00:59:35,160
Messi mulai menjelaskan.

736
00:59:35,240 --> 00:59:37,600
Dia memulai sebagai pemain sayap.

737
00:59:37,680 --> 00:59:45,640
Kami tiba di posisi baru, "false nine". -Di mana Dia mendapat jalan keluar untuk keterampilan mereka.

738
00:59:45,720 --> 00:59:48,160
Itu adalah kelebihan Guardiola.

739
00:59:48,240 --> 00:59:54,680
Di perimeter, di lini tengah... Dia bermain seperti dewa.

740
00:59:54,760 --> 00:59:57,560
Percepatannya melawan Kun beberapa hari yang lalu...

741
01:00:00,840 --> 01:00:05,760
Ayahnya bercerita kepada saya ketika dia menyadari betapa baiknya putranya.

742
01:00:05,840 --> 01:00:08,680
Messi berada di lini tengah.

743
01:00:08,760 --> 01:00:15,120
Begitu bola mendekat, dia mengambilnya dan menahannya.

744
01:00:15,200 --> 01:00:17,520
Dia sangat menginginkan bola itu.

745
01:00:17,600 --> 01:00:20,240
Messi harus menguasai bola.

746
01:00:20,320 --> 01:00:24,560
Kalau tidak, dia adalah pemain biola tanpa biola.

747
01:00:24,640 --> 01:00:31,880
Sebagai pemain biola bintang yang hanya bisa memainkan beberapa nada dalam satu jam.

748
01:00:31,960 --> 01:00:35,360
Tanpa bola Messi hanyalah salah satu pemainnya.

749
01:00:35,440 --> 01:00:38,640
Jika Messi mendapat 30 operan atau lima operan ...

750
01:00:38,720 --> 01:00:44,040
Dalam sebuah pertandingan saya melihat dia baru mendapatkan bola sebanyak empat kali!

751
01:00:44,120 --> 01:00:47,560
Maka itu bukan untuk mencetak gol.

752
01:00:47,640 --> 01:00:51,360
Maka yang terbaik adalah Messi selalu bollen-

753
01:00:51,440 --> 01:00:55,880
-karena dia setidaknya cocok dengan rekan satu timnya.

754
01:00:55,960 --> 01:00:59,480
Lalu Anda bisa menghembuskan napas.

755
01:00:59,560 --> 01:01:04,800
Suatu kali saya membiarkan Maradona keluar, jadi saya bertanya kepada yang lain:

756
01:01:04,880 --> 01:01:08,960
“Berapa banyak operan yang akan didapat Maradona?”

757
01:01:09,040 --> 01:01:11,720
"Baiklah, aku akan memberitahumu, semuanya!"

758
01:01:11,800 --> 01:01:17,840
Inilah sebabnya mengapa pemain seperti Busquets, Xavi dan Iniesta sebagai viktiga-

759
01:01:17,920 --> 01:01:20,240
-sehingga dia bisa mendapatkan bola.

760
01:01:20,320 --> 01:01:26,280
Mereka juga mempunyai keuntungan karena mereka dapat melihat mata satu sama lain, karena panjangnya hampir sama.

761
01:01:26,360 --> 01:01:30,120
Ini sebenarnya penting.

762
01:01:30,200 --> 01:01:35,520
Kami memahami betapa pentingnya hal ini untuk sepak bola

763
01:01:35,600 --> 01:01:38,120
-memiliki rekan satu tim yang dapat mereka percayai.

764
01:01:38,200 --> 01:01:44,080
Kita bisa berpura-pura bahwa medali itu milik kita, tapi itu adalah jasa Leo.

765
01:01:44,160 --> 01:01:47,520
Cruyff mengatakan bahwa segalanya dimulai dengan...

766
01:01:47,600 --> 01:01:53,520
Xavi. Dia selalu memberikan tarif khusus.

767
01:01:53,600 --> 01:01:58,520
Dia cocok dengan cepat ke Messi, jika dia bebas.

768
01:01:58,600 --> 01:02:02,880
Dia tidak cocok hanya untuk melihat apa yang bisa dia temukan.

769
01:02:02,960 --> 01:02:05,600
Sekarang, kami juga punya Iniesta.

770
01:02:08,000 --> 01:02:09,840
Anda memahami satu sama lain.

771
01:02:09,920 --> 01:02:17,640
Jika saya cocok dengannya, saya tahu dia cocok kembali.

772
01:02:17,720 --> 01:02:21,560
Mereka adalah tipe pemain yang sama. Mereka sedang berkomunikasi satu sama lain.

773
01:02:21,640 --> 01:02:24,920
Saya mengalami kesulitan untuk mencapai hal yang sama.

774
01:02:26,880 --> 01:02:31,920
Barca kekurangan waktu. Ada Dani Alves dan Terry.

775
01:02:32,000 --> 01:02:36,720
Dia cocok dengan Leo Messi, yang cocok dengan Iniesta ...

776
01:02:36,800 --> 01:02:40,520
Dan Iniesta mencetak gol!

777
01:02:42,040 --> 01:02:45,440
Sasaran!!!

778
01:02:46,240 --> 01:02:49,640
Barca mencetak gol!

779
01:02:49,720 --> 01:02:54,480
Andrés Iniesta mencetak gol pada menit ke-93.

780
01:02:54,560 --> 01:02:56,880
Hasil akhir yang luar biasa!

781
01:02:56,960 --> 01:03:02,880
Barca melaju ke final Liga Champions di Roma!

782
01:03:02,960 --> 01:03:09,640
Andrés Iniesta melakukannya lagi! Leo Messi melakukannya lagi!

783
01:03:09,720 --> 01:03:13,440
Orang berpikir bahwa bermain sepak bola dengan fötterna-

784
01:03:13,520 --> 01:03:17,480
Tapi bermainlah dengan kepalamu dan gunakan kakimu.

785
01:03:17,560 --> 01:03:22,960
Apa yang saya sukai dari dia adalah dia selalu mengubah posisi demi keuntungan mereka.

786
01:03:23,040 --> 01:03:29,360
Dia memanfaatkan fakta bahwa dia kecil. Para pemain besar tidak punya peluang.

787
01:03:29,440 --> 01:03:34,880
Ini mempengaruhi kontrol jarak dekat. Ya, jika dia terjatuh di sini.

788
01:03:34,960 --> 01:03:40,720
Barcelona punya banyak pemain karena kekurangannya, dan itu bisa memanfaatkannya.

789
01:03:40,800 --> 01:03:44,040
Jika Anda mendapat dorongan, Anda bisa mendapatkan momentumnya.

790
01:03:44,120 --> 01:03:49,640
Mereka bilang pemain kecil tidak bisa mengangguk. Saya berharap saya bisa mengangguk dengan baik!

791
01:03:49,720 --> 01:03:55,360
Foto dari final Liga Champions... Sungguh luar biasa!

792
01:04:01,880 --> 01:04:04,880
Sebuah harapan besar.

793
01:04:07,320 --> 01:04:10,400
Saya mendengar Piqué memberi tahu kami tentang sesi latihan.

794
01:04:10,480 --> 01:04:15,240
Saya telah menerima poin tandai dia beberapa kali dalam pelatihan.

795
01:04:15,320 --> 01:04:21,160
-Bahkan jika kamu tahu kemana dia pergi... -Kamu tahu kemana dia pergi.

796
01:04:21,240 --> 01:04:27,040
-... Jadi dia tidak berhenti. Jadi dia pergi.

797
01:04:27,120 --> 01:04:34,320
Dia melewati saat dia menginginkannya. Dia bermain dengan a.

798
01:04:36,200 --> 01:04:42,000
Anda tidak pernah tahu apakah dia menyentuh bola atau tidak.

799
01:04:42,080 --> 01:04:45,960
Lagipula hasilnya sama.

800
01:04:46,040 --> 01:04:51,040
Namun ketika Anda sendiri yang mencoba masuk, dia menjadi sempurna.

801
01:04:51,120 --> 01:04:57,280
Semua pujian terhadap Messi harus memanfaatkan hal itu. Ini adalah hal yang paling penting.

802
01:04:57,360 --> 01:05:02,560
Itu jauh lebih indah dari gol-gol yang dibuatnya. Banyak yang bisa membuat target yang bagus.

803
01:05:07,640 --> 01:05:11,440
Ketika Messi mendapatkan bola, dia tidak pernah ragu.

804
01:05:22,800 --> 01:05:30,920
Jarang sekali melihat seorang pemain berlari begitu cepat dengan bola sedekat mungkin dengan kaki.

805
01:05:31,000 --> 01:05:34,320
Keunggulan terbesar yang dia miliki saat dia menguasai bola.

806
01:05:34,400 --> 01:05:40,480
Ketika pembela mengambil satu langkah, dia mengambil dua langkah. Dia bisa ke kanan atau ke kiri.

807
01:05:40,560 --> 01:05:44,640
Dan itu adalah keuntungan besar.

808
01:05:44,720 --> 01:05:49,600
Setiap langkah adalah kesempatan untuk mengubah arah.

809
01:05:49,680 --> 01:05:55,800
Oleh karena itu, dia banyak melakukan kontak dengan bola. Itulah yang membuat Barcelona begitu bagus.

810
01:05:55,880 --> 01:05:59,360
Dan orang-orang di sekitarnya tahu bahwa dia perlu memilikinya.

811
01:05:59,440 --> 01:06:07,720
-Barçahistorien Luar biasa. -Bahkan dalam gerakan lambat, itu cepat.

812
01:06:07,800 --> 01:06:10,600
Dia memiliki kecepatan yang menakjubkan.

813
01:06:10,680 --> 01:06:14,000
Hal yang sama terjadi ketika dia membuat terowongan satu sama lain.

814
01:06:14,080 --> 01:06:21,880
Tampaknya dia bisa melakukan perdagangan kapan saja, tetapi dia melakukan apa yang dia inginkan.

815
01:06:21,960 --> 01:06:26,160
Suatu hari dia mencetak gol... Iniesta mengoper bola ke Alexis Sanchez

816
01:06:26,240 --> 01:06:31,880
-dan Messi melangkah dan meletakkannya tepat di tempatnya.

817
01:06:31,960 --> 01:06:34,680
Messi adalah seorang pesulap.

818
01:06:34,760 --> 01:06:39,320
Dia menerima bola di tempat yang mustahil, seperti menarik kelinci keluar dari topi.

819
01:06:39,400 --> 01:06:44,360
Apakah dia mencetak gol atau lolos dari pertahanan...

820
01:06:44,440 --> 01:06:46,920
Ambil contoh mobil kick.

821
01:07:13,720 --> 01:07:17,680
Ya, dia menggunakan kaki kiri, tapi kaki kanan bukanlah pilihan.

822
01:07:17,760 --> 01:07:22,360
Dia telah mencetak banyak gol dengan sayap kanan. -Dapatkan kaki kiri dengan sangat baik dengan sayap kanan.

823
01:07:22,440 --> 01:07:28,920
Dia kalah dari Maradona yang berkaki kiri, yang menyilangkan kaki di flat Sanaa

824
01:07:29,000 --> 01:07:35,000
-untuk menghindari menggunakan kaki kanan, tapi Messi bisa menggunakannya.

825
01:07:35,080 --> 01:07:38,000
Seseorang selalu memiliki kaki yang terbaik-

826
01:07:38,080 --> 01:07:43,400
Tapi jika bolanya ke kanan, tentu saja harus dilempar.

827
01:07:43,480 --> 01:07:48,240
Bagaimana kabar timnya? -Di sana Dia memiliki kebebasan.

828
01:07:48,320 --> 01:07:53,160
Tapi dia pasti putus asa. -Jelas.

829
01:07:53,240 --> 01:07:55,920
Tapi itu bisa dilakukan dengan cara yang berbeda.

830
01:07:56,000 --> 01:08:01,280
Messi tidak cukup untuk menempatkan seorang pemain. Dibutuhkan dua orang untuk itu.

831
01:08:03,680 --> 01:08:08,760
-Anda harus melanggar aturan. Ya, tidak ada kekerasan, tapi...

832
01:08:11,680 --> 01:08:16,120
Saya merasa sakit hati ketika dia mendapat tamparan atau divonis bersalah.

833
01:08:18,960 --> 01:08:26,840
Dia tidak menendang dengan keras. Dia mempunyai ketelitian sehingga dia selalu benar.

834
01:08:26,920 --> 01:08:31,040
Dia selalu membidik sejauh mungkin dari kiper.

835
01:08:31,120 --> 01:08:34,760
Dia memecahkan semua rekor. -Trik Topi adalah hal yang lumrah.

836
01:08:34,840 --> 01:08:39,800
-Hanya satu gol dalam satu pertandingan yang terasa sedikit. -Ini Luar Biasa menjadi normal.

837
01:08:39,880 --> 01:08:45,760
Anda lebih sering ketinggalan dalam latihan. Saya tidak akan pernah bertaruh melawan dia.

838
01:08:45,840 --> 01:08:47,600
Itu tidak akan berhasil.

839
01:08:47,680 --> 01:08:52,240
Saya tidak tahu apa yang diharapkan orang. Jungkir balik ganda sebelum gol?

840
01:08:52,320 --> 01:08:57,920
Tujuan tersebut tidak harus berupa tujuan yang indah, namun dapat diwujudkan.

841
01:08:58,000 --> 01:09:00,920
Meski begitu, apa yang terjadi?

842
01:09:01,000 --> 01:09:06,160
Bisa melebar, dengan ujung kaki... Apa saja. Dan saya suka itu.

843
01:09:06,240 --> 01:09:11,520
Terowongan ganda terasa sombong. Dia melakukannya sesuai kebutuhan.

844
01:09:11,600 --> 01:09:14,720
Dia hemat dengan itu. Dia menghormati lawannya.

845
01:09:14,800 --> 01:09:20,880
Tapi yang pasti dia bisa saja berbuat salah. Dia bukan patung lilin.

846
01:09:22,920 --> 01:09:26,520
Leo sangat buruk saat dia marah.

847
01:09:26,600 --> 01:09:32,280
Anda juga bisa sangat menyebalkan. Kamu bisa membuatku gila.

848
01:09:34,080 --> 01:09:39,520
Dia satu detik lebih awal dari semua waktu. -Plötsligt Dia muncul di belakang punggungnya.

849
01:09:39,600 --> 01:09:46,680
Dia melihat segalanya: lawan, rekan satu tim, dan ruang bermanuver yang dia miliki.

850
01:09:46,760 --> 01:09:54,200
Titik balik sepak bola Spanyol adalah pertandingan Real Madrid-Barca ketika Mourinho masih baru.

851
01:09:54,280 --> 01:10:01,160
Itu adalah pertandingan yang sulit bagi Barca. Pepe diusir keluar lapangan, ada rumput tinggi...

852
01:10:01,240 --> 01:10:05,360
Seandainya Real Madrid sudah lolos ke FINAL Liga Champions

853
01:10:05,440 --> 01:10:09,720
-Apakah sepak bola Spanyol berbeda. Namun Messi menghentikan mereka.

854
01:10:09,800 --> 01:10:15,760
Dia melakukan manuver yang luar biasa dimana dia membawa bola melewati tiga motspelare-

855
01:10:15,840 --> 01:10:20,440
-dan membuat gol mengesankan yang menjadi akhir dari Maurinhos Madrid.

856
01:10:20,520 --> 01:10:26,280
Madrid memenangkan kursus tersebut pada tahun berikutnya, namun saat itu masih didominasi oleh Barca.

857
01:10:26,360 --> 01:10:32,560
Messi-lah yang memutuskan bahwa mereka akan menunjukkan bahwa mereka masih memutuskan.

858
01:10:32,640 --> 01:10:36,240
Dan dia mengamankan pertandingan itu dengan permainan sekaliber Maradona.

859
01:10:36,320 --> 01:10:38,520
Itu adalah momen yang bersejarah.

860
01:10:38,600 --> 01:10:43,320
Masalah Madrid dengan Barcelona sangat bersifat psikologis.

861
01:10:43,400 --> 01:10:51,680
Messi mendominasi pertandingan secara total dari awal hingga akhir

862
01:10:51,760 --> 01:10:54,920
Dan itu menghancurkan Madrid.

863
01:10:55,000 --> 01:10:59,440
Messi akan menambahkan penalti. Konsentrasinya total.

864
01:11:11,840 --> 01:11:14,200
-Apa keahlianmu? -Semua.

865
01:11:17,360 --> 01:11:20,760
Anda akan menjadi pemain terbaik dunia.

866
01:11:51,240 --> 01:11:54,720
Barcelona mulai bosan menang.

867
01:11:54,800 --> 01:12:00,240
Ini seperti ban Mona Lisa dan melukis kumis di atasnya.

868
01:12:00,320 --> 01:12:02,920
Biarkan mahakarya menjadi!

869
01:12:03,000 --> 01:12:08,920
Messi mengambil bola, dan sekarang dia melakukan hattrick! Sasaran!!!

870
01:12:09,720 --> 01:12:16,560
Rem jauh lebih penting daripada gas. Dan dia bisa berhenti dengan uang sepeser pun.

871
01:12:16,640 --> 01:12:22,440
-Terlambat Dia berangkat lagi. -Apakah kamu pernah melihat orang secepat ini sebelumnya?

872
01:12:22,520 --> 01:12:26,720
Ya. "Mutiara Hitam" -Pelé.

873
01:12:26,800 --> 01:12:29,480
Pele memiliki sifat yang sangat berbeda.

874
01:12:29,560 --> 01:12:36,240
Jika berbicara tentang sepak bola, jangan menarik Pele, karena dia berasal dari dunia yang berbeda.

875
01:12:36,320 --> 01:12:39,800
Dia memiliki sedikit dari semua yang terbaik sepanjang masa.

876
01:12:39,880 --> 01:12:43,160
Kontrol Zidane, kecepatan Ronaldo ...

877
01:12:43,240 --> 01:12:50,200
Saat dia menerima Bola Emas untuk pertama kalinya, seolah-olah saya sendiri yang menang.

878
01:12:50,280 --> 01:12:53,120
Lionel Messi.

879
01:12:54,600 --> 01:12:56,560
Lionel Messi.

880
01:12:56,640 --> 01:13:04,000
Sungguh luar biasa dia bisa mengalaminya. Saya sangat tersentuh hingga saya menangis.

881
01:13:04,080 --> 01:13:07,480
Leo Messi, untuk keempat kalinya!

882
01:13:07,560 --> 01:13:11,680
Dia monster, tidak diragukan lagi. Ya, tanpa keraguan.

883
01:13:11,760 --> 01:13:15,440
Anda sudah melihatnya dengan baik di sisi Anda? Ya, tanpa keraguan.

884
01:13:15,520 --> 01:13:21,200
Ia sudah setara dengan Maradona, Di Stefano, dan Cruyff. Benar?

885
01:13:21,280 --> 01:13:24,680
Saya tidak tahu apakah Anda pernah bertemu sebelumnya ... -Hursa?

886
01:13:24,760 --> 01:13:30,200
Anda membuat komedi dengan saya di salah satu peran.

887
01:13:30,280 --> 01:13:34,720
Anda terus-menerus mencoba membuat perbandingan.

888
01:13:34,800 --> 01:13:40,080
-Memeriksa. Di sana dia masih balita. -Sju, Delapan tahun.

889
01:13:40,160 --> 01:13:43,440
Newell's membawanya setengah istirahat.

890
01:13:43,520 --> 01:13:47,720
Dia memantulkan bola 300-400 kali tanpa menjatuhkannya.

891
01:13:47,800 --> 01:13:52,280
Lihatlah Maradona dan Lionel. Mereka serupa.

892
01:13:52,360 --> 01:13:56,200
Bedanya dia lebih kecil. Maradona lebih tua.

893
01:13:56,280 --> 01:14:02,560
Tapi dia tidak sering melakukannya. Diego melakukannya dengan kaleng soda, dengan jeruk ...

894
01:14:02,640 --> 01:14:07,040
Menurutku dia tidak menyukainya. Dia tidak suka pamer.

895
01:14:07,120 --> 01:14:11,840
Dia selalu rendah hati. Inilah yang membawanya sejauh ini.

896
01:14:11,920 --> 01:14:15,640
-Apa panutanmu? -Maradona.

897
01:14:15,720 --> 01:14:22,320
Anda juga berkaki kiri. Apakah Anda meniru dia?

898
01:14:22,400 --> 01:14:23,840
Tidak.

899
01:14:25,640 --> 01:14:29,320
Ini adalah permainan yang biasa saya bicarakan.

900
01:14:46,960 --> 01:14:50,320
Itu terlihat persis seperti gol Maradona melawan Inggris!

901
01:14:50,400 --> 01:14:55,920
Mereka berlari dengan jarak yang sama, menemui rintangan yang sama di jalan...

902
01:14:56,000 --> 01:15:01,520
Maradona membutuhkan lebih banyak perubahan tempo untuk menyesatkan motståndet-

903
01:15:01,600 --> 01:15:06,040
karena dia tidak secepat Messi.

904
01:15:06,120 --> 01:15:09,560
Namun jika ditelaah lebih dalam, keduanya sangat berbeda satu sama lain.

905
01:15:09,640 --> 01:15:13,120
Mereka sama-sama menggunakan kaki kiri, namun Messi lebih cepat.

906
01:15:13,200 --> 01:15:18,120
-Maradona Menyembunyikan bolanya... -Fotbollen berbeda saat itu.

907
01:15:18,200 --> 01:15:23,040
Kita tidak bisa membandingkan masa depan para pembela Inggris di zaman kita.

908
01:15:23,120 --> 01:15:25,360
Ada perbedaan 30 tahun.

909
01:15:25,440 --> 01:15:31,200
Diego adalah legenda. Apa yang dia lakukan pada tahun 1986 melawan Inggris, setelah Perang Falklands ...

910
01:15:31,280 --> 01:15:35,840
Maradona memimpin tim dan Leo menentukan permainan.

911
01:15:35,920 --> 01:15:39,000
Maradona telah melakukan perbandingan yang bagus.

912
01:15:39,080 --> 01:15:42,160
Saya membaca nadanya, Leo membaca targetnya.

913
01:15:42,240 --> 01:15:44,680
Messi melakukan keduanya.

914
01:15:44,760 --> 01:15:50,760
Maradona punya AUREOLA. Dia membawa tim ke depan, mendorong tumitnya...

915
01:15:50,840 --> 01:15:53,280
Leo membawa tim dengan bermain.

916
01:15:53,360 --> 01:16:00,480
-Kepemimpinannya datang secara alami. Dia bukan seorang tiran.

917
01:16:00,560 --> 01:16:05,920
Messi seperti Maradona, tapi hanya sesekali, seperti peringatan Maradona sendiri

918
01:16:06,000 --> 01:16:09,800
-tanpa sepanjang waktu, setiap menit.

919
01:16:09,880 --> 01:16:15,320
Di Napoli, Diego terkadang bisa menghilang begitu saja dari permainan.

920
01:16:15,400 --> 01:16:20,560
Saya tidak setuju. Napoli adalah ciptaan Maradona.

921
01:16:20,640 --> 01:16:23,440
Barcelona bukanlah ciptaan Messi.

922
01:16:23,520 --> 01:16:29,840
Messi memberikan pukulan terakhir pada karya seni tersebut.

923
01:16:29,920 --> 01:16:35,080
Tapi Napoli hanyalah sekelompok pemain yang berlarian.

924
01:16:35,160 --> 01:16:41,440
Dia memenangkan tim kerja melawan elit kekuatan Napoli Milan.

925
01:16:41,520 --> 01:16:45,400
Oleh karena itu, mereka tidak dapat dibandingkan satu sama lain.

926
01:16:45,480 --> 01:16:51,280
Leo adalah Leo dan Diego adalah Diego. Leo akan selalu menjadi Leo.

927
01:16:51,360 --> 01:16:57,800
Jika Anda bertanya kepada saya mana yang terbaik, saya jawab Leo, tidak diragukan lagi.

928
01:16:57,880 --> 01:17:04,000
Kami orang Argentina suka membandingkannya karena banyak dari tujuan mereka serupa.

929
01:17:04,080 --> 01:17:07,080
Pernahkah Anda melihat tangannya?

930
01:17:07,160 --> 01:17:12,040
Lihat apa yang dilakukan Leo di sini. Seperti yang dilakukan Maradona.

931
01:17:18,680 --> 01:17:24,040
Maradona belum mencetak gol kedua, tidak ada yang akan mengingat "Tangan Tuhan".

932
01:17:24,120 --> 01:17:30,160
Itu luar biasa karena melawan Inggris, dan dia adalah pemain terbaik.

933
01:17:30,240 --> 01:17:33,800
-Ini identik. -Koreografi Yang Luar Biasa.

934
01:17:33,880 --> 01:17:37,920
Kemewahan Diego di luar lapangan tidak seperti Leo.

935
01:17:38,000 --> 01:17:39,520
Seseorang harus meminta Maradona untuk diam.

936
01:17:39,600 --> 01:17:42,560
Buruk untuk penampilan kasual, tapi bagus untuk pemain.

937
01:17:42,640 --> 01:17:46,400
Diego memiliki lebih banyak kegelapan dalam hidup mereka.

938
01:17:46,480 --> 01:17:52,640
Leo tidak melakukan kesalahan mungkin itulah yang membuatnya lebih baik dari Maradona.

939
01:17:52,720 --> 01:17:58,560
Messi adalah orang yang kita ingin berperilaku baik -seorang Argentina yang menaklukkan dunia.

940
01:17:58,640 --> 01:18:02,920
Diego adalah kita yang agresif dan cenderung ekstrem.

941
01:18:03,000 --> 01:18:08,560
Dia menciptakan hubungan dengan orang-orang. Leo belum dikeluarkan dari lapangan di Piala Dunia.

942
01:18:08,640 --> 01:18:11,640
Pengaturan apa itu?

943
01:18:11,720 --> 01:18:18,920
Saya duduk di sini untuk menunjukkan bahwa saya tidak akan mengatakan apa pun.

944
01:18:19,000 --> 01:18:22,160
Saya tidak akan membandingkannya.

945
01:18:22,240 --> 01:18:28,480
Mereka adalah dua pemain luar biasa, yang terbaik di dunia berdasarkan tren-

946
01:18:28,560 --> 01:18:30,560
tapi saya tidak ingin membandingkannya.

947
01:18:30,640 --> 01:18:33,920
Dia ingin pada diri sendiri bahwa Anda tidak boleh membandingkannya.

948
01:18:34,000 --> 01:18:39,400
Saya pikir Maradona lebih baik. Tapi saya tidak tahu...

949
01:18:39,480 --> 01:18:45,400
Aku hanya yang menurutku terbaik, lalu yang lain juga fantastis.

950
01:18:45,480 --> 01:18:47,920
Terima kasih Tuhan bahwa Messi ada!

951
01:18:48,000 --> 01:18:52,160
Bagaimana jika kita masih harus membicarakan Maradona.

952
01:18:52,240 --> 01:18:55,120
Jadi jangan membandingkannya, nikmati saja.

953
01:18:55,200 --> 01:18:57,880
-Siapa idolamu? -Maradona.

954
01:18:57,960 --> 01:19:02,680
Leo, aku hanya ingin mengatakan aku mencintaimu.

955
01:19:02,760 --> 01:19:06,520
Kamu benar-benar baik.

956
01:19:06,600 --> 01:19:13,440
Biarkan orang lain membicarakan Anda untuk menjadi yang terbaik sepanjang masa.

957
01:19:13,520 --> 01:19:17,160
Kita harus memutuskan kapan Anda selesai.

958
01:19:17,240 --> 01:19:21,840
Sampai saat itu tiba, Anda harus bersenang-senang dan bahagia bersama keluarga Anda.

959
01:19:21,920 --> 01:19:24,360
Aku mencintaimu, Leo.

960
01:19:26,480 --> 01:19:32,880
Saya belum pernah melihat Messi bermain buruk. Mungkin tiga kali dalam seratus pertandingan.

961
01:19:32,960 --> 01:19:36,400
Dia bukan robot.

962
01:19:36,480 --> 01:19:39,520
Saya hanya melihatnya mendesis dua kali.

963
01:19:39,600 --> 01:19:43,720
Di Copa América di Santa Fe dan di kualifikasi Piala Dunia melawan Bolivia.

964
01:19:43,800 --> 01:19:51,080
Jika tim bermain buruk, jangan salahkan pemain sayap kanan, tapi bintangnya.

965
01:19:51,160 --> 01:19:54,320
Ingat tendangan bebas?

966
01:19:54,400 --> 01:19:57,360
Dia melemparkannya ke hutan!

967
01:19:57,440 --> 01:20:00,480
Kalau begitu saya juga ingin busvisslat!

968
01:20:00,560 --> 01:20:05,880
Dan jika saya pelatihnya, saya akan menguliahi dia.

969
01:20:21,320 --> 01:20:23,840
Lalu bagaimana jika serigala itu bersiul padanya?

970
01:20:23,920 --> 01:20:29,080
-Serigala bersiul kepada tim. -Tentu... Serigala itu bersiul padanya!

971
01:20:29,160 --> 01:20:32,720
-Messi Bukan dirinya sendiri. -Orang Mengulangi hal-hal yang mereka dengar.

972
01:20:32,800 --> 01:20:38,480
Pers mendapat gagasan bahwa dia tidak peduli dengan tim, dan orang-orang memperhatikannya.

973
01:20:38,560 --> 01:20:40,240
Messi dijadikan bahan tertawaan.

974
01:20:40,320 --> 01:20:44,680
Orang-orang di jalan berkata kepadaku...

975
01:20:44,760 --> 01:20:47,000
Dia adalah orang yang gagal dan tidak punya pikiran!

976
01:20:47,080 --> 01:20:49,760
Saya selalu mendukungnya, tapi sekarang tidak lagi.

977
01:20:49,840 --> 01:20:52,680
Dia tidak mungkin, si pemalas itu.

978
01:20:52,760 --> 01:20:54,720
Saya tersinggung pada saya.

979
01:20:54,800 --> 01:20:59,680
Hal-hal menyengat. Dia melakukan yang terbaik untuk tim nasional, dan hanya diludahi.

980
01:20:59,760 --> 01:21:04,480
Dia seperti ikan mati di lapangan. Dia tidak bisa dibandingkan dengan Maradona.

981
01:21:04,560 --> 01:21:07,600
Jangan jahat. Dia tidak menyanyikan lagu kebangsaan...

982
01:21:07,680 --> 01:21:12,640
Apa kata guru musik? Saya tahu saya mengajari mereka lagu kebangsaan.

983
01:21:12,720 --> 01:21:16,200
Saya berada di Santa Fe ketika dia bernyanyi.

984
01:21:24,200 --> 01:21:27,720
Semua orang tahu dia dihukum secara tidak adil.

985
01:21:32,400 --> 01:21:37,000
Ini adalah momen yang sangat emosional. Banyak pikiran bergerak di kepala.

986
01:21:37,080 --> 01:21:42,440
Anda tidak menyanyikan lagu kebangsaan untuk menjadi orang Argentina dan patriot.

987
01:21:42,520 --> 01:21:50,440
Saya pergi karena tidak tahan mendengar semua yang mereka katakan tentang Leo.

988
01:21:51,400 --> 01:21:54,600
Sangat menyedihkan untuk melakukan hal-hal seperti itu.

989
01:21:54,680 --> 01:21:59,960
Saya tidak pernah menyanyikan lagu kebangsaan. Itu tidak menarik minat saya.

990
01:22:00,040 --> 01:22:04,480
Tidakkah harus dibicarakan bahwa dia memilih timnas Argentina dibandingkan Spanyol?

991
01:22:04,560 --> 01:22:09,440
Dia ingin dibiarkan sendiri. Dia mempertimbangkan untuk meninggalkan tim nasional.

992
01:22:09,520 --> 01:22:13,200
Tapi dia terus bermain.

993
01:22:13,280 --> 01:22:14,800
Leo lebih orang Argentina daripada saya.

994
01:22:14,880 --> 01:22:19,600
Dia selalu memikirkan Argentina dan bermain di Rosario lagi-

995
01:22:19,680 --> 01:22:25,040
Anda pasti juga akan mengalami hal-hal yang dia lewatkan saat masih kecil.

996
01:22:25,120 --> 01:22:31,600
-Messi Telah tinggal di Spanyol sejak dia berusia 13 tahun. Dan dia telah meninggalkan Rosariodialekten.

997
01:22:31,680 --> 01:22:38,160
Seseorang di Barcelona menggambarkannya seperti meninggalkan Leo Rosario setiap pagi

998
01:22:38,240 --> 01:22:44,920
-untuk berlatih di Barcelona, ​​dan kemudian terbang pulang ke Rosario lagi di malam hari.

999
01:22:45,000 --> 01:22:48,600
Dia lebih dari dulce de leche asal Argentina.

1000
01:22:58,200 --> 01:23:02,960
Sesuatu terjadi di tim nasional selama pertandingan di Barranquilla.

1001
01:23:03,040 --> 01:23:06,320
-Sabella Adalah pelatih. Apakah dia di sini?

1002
01:23:06,400 --> 01:23:09,240
-Itu Benar. Ya, itu dia.

1003
01:23:09,320 --> 01:23:14,360
Sejak hari itu dan seterusnya, itu adalah tim nasional Messi. Itu adalah perubahan haluan.

1004
01:23:14,440 --> 01:23:19,000
Mungkin dia bermain lebih dari yang dia inginkan dan lebih dari yang Anda kira.

1005
01:23:19,080 --> 01:23:24,360
Tidak jarang dalam sepak bola sebuah pertandingan tertentu menjadi titik balik.

1006
01:23:24,440 --> 01:23:27,520
Argentina menang!

1007
01:23:27,600 --> 01:23:33,240
Kita harus mencoba memahami semua pemainnya, bahkan mereka yang terbaik di dunia.

1008
01:23:33,320 --> 01:23:36,440
Messi memberitahuku:

1009
01:23:36,520 --> 01:23:38,400
Saat saya bermain hari ini...

1010
01:23:38,480 --> 01:23:42,720
“Jadi saya ingin bermain, dengan umpan-umpan dari sayap, dan dengan ‘Kun’ Aguero.”

1011
01:23:42,800 --> 01:23:44,800
Di sana dia terbiasa dari Barca.

1012
01:23:44,880 --> 01:23:50,720
Yang menarik adalah meskipun dia tidak ada dalam permainan, dia tetap ada.

1013
01:23:50,800 --> 01:23:54,840
Diyakini bahwa dia tidak ada, tetapi memang demikian.

1014
01:23:54,920 --> 01:23:58,600
Ada yang berpikir "dia tidak ikut dalam permainan", maka dia mencetak gol.

1015
01:23:58,680 --> 01:24:04,760
Anda adalah pelatih yang berhasil membuat Messi bermain seperti saat dia bermain di Barca.

1016
01:24:04,840 --> 01:24:07,240
Itu sekarang kita pahami dalam retrospeksi.

1017
01:24:07,320 --> 01:24:10,880
Dia memenangkan Kejuaraan Dunia Junior. Dan Olimpiade.

1018
01:24:10,960 --> 01:24:14,960
Dinobatkan sebagai pemain terbaik dunia adalah sebuah mahkota.

1019
01:24:15,040 --> 01:24:19,280
Dia belum pernah memenangkan Piala Dunia, tapi dia telah menerima Bola Emas empat kali.

1020
01:24:19,360 --> 01:24:21,600
Orang-orang memperhatikan kekurangan Anda.

1021
01:24:21,680 --> 01:24:25,200
Bahwa dia belum memenangkan Piala Dunia tidak berarti dia bukan yang terbaik-

1022
01:24:25,280 --> 01:24:30,080
Namun untuk karirnya, akan luar biasa jika bisa meraih medali emas Kejuaraan Dunia.

1023
01:24:30,160 --> 01:24:34,040
Jika Messi merebut kembali Kepulauan Falkland untuk kita-

1024
01:24:34,120 --> 01:24:36,440
-Bisakah kita mengeluh bahwa dia tidak mendapatkan medali.

1025
01:24:36,520 --> 01:24:41,320
Mewawancarai Messi... Membosankan hanyalah permulaan.

1026
01:24:41,400 --> 01:24:45,080
Dia adalah jiwa yang murni. Itu klise demi klise...

1027
01:24:45,160 --> 01:24:49,640
Tidak ada kegelapan dalam dirinya.

1028
01:24:49,720 --> 01:24:56,000
Saat Leo diperiksa karena penggelapan pajak, dia menanyakan pertanyaan yang dikirimkan kepada mereka.

1029
01:24:56,080 --> 01:24:59,960
Ucapnya dari hotel tim, lewat email!

1030
01:25:00,040 --> 01:25:02,280
Dia lebih halus dibandingkan di lapangan.

1031
01:25:02,360 --> 01:25:07,880
Ini satu-satunya saat saya mewawancarai seseorang melalui email. Saya seorang reporter radio!

1032
01:25:07,960 --> 01:25:10,440
Selalu ada pihak yang ingin ikut campur.

1033
01:25:10,520 --> 01:25:15,080
Lagipula, Iniesta dan tukang pijat Xavis tidak bisa ditendang.

1034
01:25:15,160 --> 01:25:20,040
Mereka bisa melakukannya sendiri, bukan federasi. Hal-hal seperti itu, dia harus berhenti.

1035
01:25:20,120 --> 01:25:27,000
Messi bisa memutuskan apa yang baik untuk tim, apa yang baik untuk klub?

1036
01:25:27,080 --> 01:25:30,000
Jawabannya adalah ya.

1037
01:25:30,080 --> 01:25:35,040
Dia harus mengganti nomor telepon karena mereka begitu gigih.

1038
01:25:35,120 --> 01:25:39,520
Saya belum berbicara dengan Leo sejak Piala Dunia di Jerman.

1039
01:25:39,600 --> 01:25:43,640
-Apakah itu benar? -Anda Tidak ingin mengganggunya.

1040
01:25:43,720 --> 01:25:50,000
Kami punya kontak, tapi kemudian saya bertahan dengan telepon seluler.

1041
01:25:58,360 --> 01:26:03,880
Kita yang pernah terlibat, merasa setetes keringatnya adalah milik kita.

1042
01:26:12,840 --> 01:26:17,280
Bagi kami, dia sudah menjadi pahlawan. Dia tidak perlu membuktikan apa pun.

1043
01:26:22,160 --> 01:26:25,400
Selamat untuk Messi.

1044
01:27:23,960 --> 01:27:29,960
Saya ingat suatu peristiwa yang sangat penting bagi kami berdua.

1045
01:27:30,040 --> 01:27:32,720
Kami berumur sebelas, dua belas tahun-

1046
01:27:32,800 --> 01:27:39,160
dan dia memintaku untuk pergi ke makam neneknya.

1047
01:27:39,240 --> 01:27:42,600
"Baiklah, tapi jaraknya jauh," kataku.

1048
01:27:42,680 --> 01:27:48,480
Kami adalah anak kecil dan tidak tahu banyak tentang dunia di luar lingkungan kami.

1049
01:27:48,560 --> 01:27:54,400
Mengerikan... Kami berjalan melewati daerah kumuh.

1050
01:27:54,480 --> 01:28:01,640
Orang-orang menatap kami. Tempat kami datang, dua anak dengan pakaian yang cukup bagus.

1051
01:28:01,720 --> 01:28:05,000
Akhirnya kami sampai di kuburan.

1052
01:28:05,080 --> 01:28:07,760
Dia penting baginya.

1053
01:28:07,840 --> 01:28:14,920
Dia memperkuat keyakinannya pada mimpinya menjadi pemain sepak bola.

1054
01:28:15,000 --> 01:28:17,400
Kematiannya merupakan pukulan berat baginya.

1055
01:28:23,760 --> 01:28:26,440
Kami pergi selamanya.

1056
01:28:26,520 --> 01:28:31,160
"Dari mana saja kamu?" - "Di makam nenek Leo."

1057
01:28:31,240 --> 01:28:35,720
Ingat, ikatan kuat yang dia miliki dengan mormodern-

1058
01:28:35,800 --> 01:28:42,360
-Seperti yang dia rasakan perlu mengunjungi makam, meskipun dia tahu itu berbahaya.

1059
01:29:01,760 --> 01:29:05,000
Jiménez, kerja bagus dengan nomor 7 di sana, dan seterusnya untuk Messi.

1060
01:29:05,080 --> 01:29:08,640
Hati-hati, untuk saat ini mungkin... mååål!

1061
01:29:08,720 --> 01:29:11,880
Sasaran! Sasaran! Sasaran!

1062
01:29:18,320 --> 01:29:21,760
Dia menyukai sepak bola. -Benar-benar.

1063
01:29:21,840 --> 01:29:24,160
Penalti!

1064
01:29:24,240 --> 01:29:26,000
Dan!

1065
01:29:30,520 --> 01:29:33,320
Dia benar-benar neneknya.

1066
01:29:33,400 --> 01:29:37,400
Dia tidak pernah melihat seberapa jauh dia datang. Dia mendedikasikan setiap tujuannya untuknya.

1067
01:29:37,480 --> 01:29:39,400
Malgesten ...